Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik niet.
yo, no.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
ik niet!
i don’t!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ik niet.
"i had none.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ken ik niet/ geen mening
dk/ no opinion
Last Update: 2005-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ken ik jou
do i know you
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dat ken ik.
i know what that those are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ken ik, maar heb het niet gebruikt
aware of it, but have not used it
Last Update: 2010-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--„o, zijn naam, dien ken ik niet.”
"ah, his name? i do not know that."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ken ik mezelf?
do i know myself?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat probleem ken ik.
it is life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catalonië ken ik enigszins.
actually i do know a little about catalonia.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- hoelang ken ik dit al
- how long do i know this already ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie ben je? ken ik u?
how is that going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er is ook een derde portret van mij. maar dit ken ik niet.
there is also a third portrait of me. i don't know this last.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wie ken ik in de nieuwe plaats?
who do i know in the new place?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat woord ken ik erg goed uit duitsland.
i am very familiar with this term in a german context.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
als fin ken ik een aantal russische grappen.
coming from finland, i am familiar with a number of russian jokes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
veel van deze projecten ken ik uit eigen waarneming.
i have seen many of these projects with my own eyes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
van allen weet ik het zeker, behalve van den neger, want dien ken ik niet.
i don't know _him_.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarrazin ken ik ook goed en we vertrouwen elkaar."
i also know stéphane sarrazin well, we trust each other."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting