Results for kernfunctionaliteiten translation from Dutch to English

typen bankbiljettensorteermachines kunnen onderling wor ­ den onderscheiden door hun specifieke detectiesystemen, software en andere componenten voor het uitvoeren van hun kernfunctionaliteiten.
types of banknote handling machines can be distinguished from each other through their specific detector systems, software and other components for the performance of their core functionalities.

een ccm kan worden gebruikt als een cim indien de detectiesystemen, software en overige componenten voor het uitvoeren van zijn kernfunctionaliteiten dezelfde zijn als die van het op de ecb-website vermelde ccm-type.
a ccm may be used as a cim if the detector systems, software and other components for the performance of its core functionalities are the same as the ccm type listed on the ecb website.

ten behoeve van de duidelijkheid zij opgemerkt dat de verwijzing naar de overige machine( s) tegelijkertijd zal worden verwijderd met een verwijdering van het geteste machinetype, en dat, vice versa, in het belang van de consistentie, het geteste machinetype( en alle verdere machines van dezelfde fabrikant met dezelfde kernfunctionaliteiten als gedefinieerd in het kader) zal moeten worden verwijderd indien enige overige machine zou moeten worden verwijderd, ongeacht de redenen voor een dergelijke verwijdering.
for the sake of clarity it is noted that the reference to the further machine( s) will be removed simultaneously with a removal of the tested machine type, and vice versa, for the sake of consistency, the tested machine type( and all further machines of the same manufacturer with the same core functionalities as defined in the brf) will have to be removed if any of the further machine would need to be removed, regardless of the grounds of such removal.