Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stijfseloplossing : 1 % oplosbaar zetmeel in verzadigde keukenzoutoplossing .
starch solution : 1 % solution of soluble starch in a saturated solution of na cl.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
[3]in een niet al te grote (afgesloten) ruimte kan dit gerealiseerd worden door het plaatsen van een grote schaal met verzadigde keukenzoutoplossing.
[3]in a not too large space this can be accomplished by placing a large tray with a brine solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
monsters van faeces vereisen hoge antibioticaconcentraties; een typische formulering daarvoor is: 10 000 eenheden/ml penicilline, 10 mg/ml streptomycine, 0,25 mg/ml gentamycine en 5 000 eenheden/ml mycostatine in pbs (phosphate buffered saline - keukenzoutoplossing met fosfaatbuffer).
high concentrations of antibiotics are required for faeces samples and a typical mixture is: 10 000 units/ml penicillin, 10 mg/ml streptomycin, 0,25 mg/ml gentamycin and 5 000 units/ml mycostatin in phosphate buffered saline.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality: