Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hijs- en hefgereedschap en hijs- en hefhulpstukken
lifting and separate lifting accessories
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hijs- en hefgereedschap en de componenten ervan
lifting accessories and their components
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hijs- en hefgereedschappen
lifting accessories
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 9
Quality:
ieder hijs- en hefgereedschap of iedere commercieel ondeelbare partij hijs- of hefgereedschappen moet vergezeld gaan van een gebruiksaanwijzing die ten minste de volgende gegevens bevat:
each lifting accessory or each commercially indivisible batch of lifting accessories must be accompanied with an instruction handbook setting out at least the following particulars:
hijs- en hefhulpstukken moeten zodanig worden gemarkeerd dat de voor een veilig gebruik essentiële kenmerken daarvan kunnen worden geïdentificeerd.
accessories for lifting must be marked in such a way that it is possible to identify the characteristics essential for safe use.