Şunu aradınız:: keuren hijs en hefgereedschap (Hollandaca - İngilizce)

hijs- en hefgereedschap en hijs- en hefhulpstukken
lifting and separate lifting accessories

hijs- en hefgereedschap en de componenten ervan
lifting accessories and their components

hijs- en hefgereedschappen
lifting accessories

op ieder hijs- en hefgereedschap moeten de volgende merktekens zijn aangebracht:
all lifting accessories must show the following particulars:

hijs- en hefmiddelen (6)
containers (6)

groothandel in hijs- en hefwerktuigen
wholesale trade services of lifting and handling equipment

een vorm hebben die gemakkelijke bevestiging van standaard hijs- en hefgereedschap mogelijk maakt.
be shaped in such a way that standard lifting gear can easily be attached.

op ieder hijs- en hefgereedschap dat geen deel uitmaakt van een geheel moeten de volgende merktekens zijn aangebracht:
all lifting accessories not forming part of an assembly must bear the following marks:

reparatie en onderhoud van hef-, hijs- en transportwerktuigen
repair and maintenance of lifting and handling equipment

hijs- en hefgereedschappen moeten de volgende informatie dragen:
lifting accessories must show the following particulars:

hijs- en hefwerktuigen van waaruit werkzaamheden verricht kunnen worden,
lifting appliances from which work can be carried out,

hijs- en hefwerktuigen voor het heffen van kunstenaars tijdens een optreden,
lifting appliances intended for lifting performers during artistic performances,

bewakingsvoorzieningen voor belastingsbegrenzing en beheersing van de bewegingen bij hijs- en hefmachines.
monitoring devices for loading and movement control in lifting machinery.

bij hijs- en hefmachines moet een gebruiksaanwijzing met de volgende gegevens zijn gevoegd:
lifting machinery must be accompanied by instructions containing information on:

ieder hijs- en hefgereedschap of iedere commercieel ondeelbare partij hijs- of hefgereedschappen moet vergezeld gaan van een gebruiksaanwijzing die ten minste de volgende gegevens bevat:
each lifting accessory or each commercially indivisible batch of lifting accessories must be accompanied with an instruction handbook setting out at least the following particulars:

romp, diverse motoren, vries/koelvoorzieningen, opslag en hijs- en hefvoorzieningen
hull of vessel, various engines and refrigeration/freezing, storage and lifting equipment

installatie van hef-, hijs- en transportwerktuigen (excl. liften en roltrappen)
installation of lifting and handling equipment (excluding lifts and escalators)

voor het ontwerpen en bouwen van machines, verwisselbare uitrustingsstukken, veiligheidscomponenten, hijs- en hefgereedschappen,
governing the design and construction of machinery, interchangeable equipment,

hijs- en hefhulpstukken moeten zodanig worden gemarkeerd dat de voor een veilig gebruik essentiële kenmerken daarvan kunnen worden geïdentificeerd.
accessories for lifting must be marked in such a way that it is possible to identify the characteristics essential for safe use.

dit maakt de kraan geschikt voor het hijsen en plaatsen van betondelen.
this makes it suitable for the lifting and placing of concrete parts.