From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omdat wijting er na de vangst niet meer zo mooi uitziet, worden er voor menselijke consumptie meestal lekkerbekjes en kibbeling van gebakken.
because whiting isn't so attractive after being caught, it is usually fried for human consumption and sold as the dutch treat 'lekkerbekjes' and kibbeling.
omdat we toch wat vroeger waren weggegaan zijn we eerst nog even door wat dorpjes gereden, maar al snel waren we bij het vertrekpunt van de boot. daar hebben we nog even een portie kibbeling vergezeld door een droge witte weggewerkt en toen konden we de kaartjes voor de overtocht kopen.
because we used what we had gone out first some drove through some villages, but soon we were at the starting point of the boat. as we have just a portion kibbeling accompanied by a dry white eliminated and then we could buy tickets for the crossing.