From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naar een vlaming die je niet kan vertellen dat die snorremans achter de camera marcel kiekeboe heet, ga je lang mogen zoeken. héél lang.
you'll have to look long and hard to find a fleming who is unable to tell you that the man with the moustache behind the camera is marcel kiekeboe. very long and hard indeed.