Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
naar een vlaming die je niet kan vertellen dat die snorremans achter de camera marcel kiekeboe heet, ga je lang mogen zoeken. héél lang.
you'll have to look long and hard to find a fleming who is unable to tell you that the man with the moustache behind the camera is marcel kiekeboe. very long and hard indeed.
om al deze nieuwe ervaringen te verwerken, helpt het om het ‘trauma’ spelenderwijze toe te dienen door kiekeboe-spelletjes.
to come to grips with all these new experiences, it helps to play peek-a-boo.
