From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de kijklijn tussen de ontvanger en de gloeidraad door ondoorzichtige (niet-lichtdoorlatende) delen van de lichtbron, zoals stroomtoevoerdraden of een tweede gloeidraad, wordt geblokkeerd.
the line of sight between the receiver and the filament is blocked by opaque (non-transmitting) parts of the light source, such as lead wires or a second filament, if any.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„optische deviatie”: de hoek tussen de werkelijke richting en de schijnbare richting van een punt, gezien door de ruit van veiligheidsglas; de waarde van deze hoek hangt af van de invalshoek van de kijklijn, de dikte en de helling van de ruit en de kromtestraal op het invalspunt.
optical deviation: the angle between the true and the apparent direction of a point viewed through the safety-glass pane, the magnitude of the angle being a function of the angle of incidence of the line of sight, the thickness and inclination of the glass pane, and the radius of curvature at the point of incidence.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
