Results for kikkervis translation from Dutch to English

kikkervis
tadpole

dan moet je je kikkervis introduceren en degene waarnaar hij vernoemd is.
and then you have to introduce your tadpole and who it's named after.

de volgende keer dat je buurman je ziet zal hij vragen hoe het met je kikkervis gaat.
and so next time your neighbor sees you they'll say, "how is that tadpole doing?"

enkele dingen die uit deze observatieprotocollen zijn gerold: dit is het kikkervis-bureaucratenprotocol, oftewel: grondige observatie.
some of the things that the monitoring protocols have developed: this is the tadpole bureaucrat protocol, or keeping tabs, if you will.

het toppunt hiervan is, dat wanneer je kikkervis groot is en je de gedrags- en ontwikkelingsfasen hebt geobserveerd, je dan je kikkervis kunt gaan voorstellen aan zijn naamgenoot en je de geobserveerde aanwijzingen daarmee kunt bespreken.
the culmination of this is if you've successfully raised your tadpole, observing the behavioral and developmental events, you will then go and introduce your tadpole to its namesake and discuss the evidence that you've seen.

je kunt hem laten 'sociaal-netwerken' met je kikkervis, want de milieugezondheidskliniek heeft een sociale netwerksite niet enkel voor ongeduldigen, mensen, maar ook voor niet-mensen, sociaal netwerken voor mensen en niet-mensen.
and you can let them social network with your tadpole, because the environmental health clinic has a social networking site for, not only impatients, humans, but non-humans, social networking for humans and non-humans.