From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kinde ren zijn in het bijzonder vatbaar om depressies te ontwikkelen wanneer ze een behandeling met viraferon in combinatie met ribavirine krijgen.
children are particularly prone to develop depression when being treated with viraferon and ribavirin.
daarbij zouden zij zijn mishan deld, gemarteld en verkracht, aan orgieën hebben moe ten deelnemen en gedwongen zijn tot prostitutie, seksueel mis bruik van kinde ren, moord en kannibalisme.
they say that they have been abused, tortured and raped, had to participate in orgies and have been forced to prosti tution, child sexual abuse, murder and cannibalism.
dat is de tweede taak die voor mij ligt: ervoor zorgen dat we in de toekomst voldoende films hebben voor kinderen die zijn afgestemd op hun leeftijd, positieve films die enerzijds "des kinds" zijn en anderzijds een aantal educatieve elementen bevatten.
this is my second task: ensuring that, in future, we have enough children' s films suitable for that age, films that are positive and are both educational and imaginative.
