Results for klauwproblemen translation from Dutch to English

klauwproblemen zijn een belangrijke oorzaak van kreupelheid bij melkvee.
claw problems are a major cause of lameness for dairy cattle.

de preventie van klauwproblemen verdient dan ook zeker de aandacht om zo het economische en sociale welbevinden van zowel koe als veehouder te verhogen.
therefore, prevention of claw problems deserves major focus to enhance cow wellbeing and the economic and social life of dairy farmers.

op melkrobotbedrijven is preventie van klauwproblemen één van de sleutelfactoren voor een actieve, gezonde koppel koeien en daarmee een optimale benutting van de robotcapaciteit.
on robotic dairy farms, prevention of claw problems is one of the key factors to achieve an active and healthy herd and, hence, optimum utilization of robot capacity.

door de andere factoren te optimaliseren - daarbij valt te denken aan het frequent schoonmaken van de ligboxen om de hygiëne te verbeteren - wordt de kans op klauwproblemen verminderd.
preventive measures such as the use of foot-baths should be aimed at keeping infection pressure at the lowest possible level. the risk of claw problems is reduced by optimizing the other factors, e.g. frequent cleaning of cubicles with a view to improved hygiene.

kreupelheid, een symptoom van klauwproblemen, wordt beschouwd als een groot probleem in de melkveehouderij; het benadeelt immers het welzijn van de koe en levert de veehouder economische schade op. gemiddeld vertoont 80% van de koeien die op een betonnen vloer moeten lopen, klauwaandoeningen1.
lameness, a symptom of claw problems, is considered a major problem in dairy farming as it impairs cow welfare and is economically harmful for the farmer. on average 80% of the cows which are exposed to concrete flooring show claw disorders1.