Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kosten koper
cost buyer
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ligplaats is uiteraard kadastraal geregistreerd. de prijs is exclusief kosten koper.
since the berth is registered in the dutch kadaster, there will be some minor notary costs for the buyer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in dit voorbeeld worden de kosten koper in nederland aangegeven, die ongeveer gehanteerd worden.
in this worked sample we show the approximately costs of buying a house in holland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom is het belangrijk om te weten wat u kunt verwachten. de kosten zijn verdeeld in de zogenaamde "kosten koper" en lopende kosten.
buying a property typically always costs more than you thought it was going to cost. that's why it's important to know what you can expect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in artikel 2.1.2, eerste lid, van de aanvullende overeenkomst wordt het volgende bepaald: "in afwijking van het bepaalde in een of meer van de in de considerans genoemde overeenkomsten (i) wordt de koopsom van het verkochte, welke koper bij levering verschuldigd is aan verkoper, onder de in deze overeenkomst opgenomen voorwaarden nader bepaald op eur 4000000,- (zegge: vier miljoen euro) exclusief btw kosten koper vermeerderd met 5 % rente vanaf 1 januari 2010.
article 2.1.2 point 1 of the supplementary agreement provides the following: "in afwijking van het bepaalde in een of meer van de in de considerans genoemde overeenkomsten (i) wordt de koopsom van het verkochte, welke koper bij levering verschuldigd is aan verkoper, onder de in deze overeenkomst opgenomen voorwaarden nader bepaald op eur 4000000,- (zegge: vier miljoen euro) exclusief btw kosten koper vermeerderd met 5 % rente vanaf 1 januari 2010.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting