Results for koppelingssystemen translation from Dutch to English

koppelingskrachten en dimensionering van koppelingssystemen
coupling forces and dimensioning of coupling devices

voor andere koppelingssystemen zijn nog geen grenswaarden bepaald.
for other coupling systems, limit values are not yet defined.

koppelingssystemen bestaan uit twee delen en worden bijvoorbeeld ingezet voor de inzet van wisselwerktuigen.
coupling systems consist of two parts and are for example used in interchangeable tools.

dat dezelfde maximumlengte moet worden toegestaan voor samenstellen met niet-uitschuifbare koppelingssystemen;
whereas the same maximum length should be authorized for road trains using fixed coupling systems;

overwegende dat de lengte van samenstellen met uitschuifbare koppelingssystemen in de praktijk maximaal 18,75 m bedraagt;
whereas road trains using extensible coupling systems in practice attain a maximum length of 18,75 m when fully extended;

eisen ten aanzien van koppelingssystemen en koppelingsinrichtingen voor vaartuigen die geschikt zijn om in een hecht samenstel voort te bewegen of voortbewogen te worden
requirements for coupling systems and coupling devices for craft suitable for propelling or being propelled in a rigid assembly

de koppelingssystemen van samenstellen en formaties van schepen die toegelaten worden, moeten zodanig van afmeting zijn dat een toereikend veiligheidsniveau gegarandeerd is.
the coupling devices of convoys and formations of vessels to be authorised shall be dimensioned so as to guarantee sufficient safety levels.

nr. 3 eisen ten aanzien van koppelingssystemen en koppelingsinrichtingen voor vaartuigen die geschikt zijn om in een hecht samenstel voort te bewegen of voortbewogen te worden.
no 3 requirements for coupling systems and coupling devices for craft suitable for propelling or being propelled in a rigid assembly

voor de aankoppelpunten van alle andere verbindingen in de langsrichting tussen geduwde vaartuigen, moeten de dimensionering van de koppelingssystemen gebaseerd zijn op de koppelingskracht die berekend is met de formule in punt 2.3.
for the coupling points of all other longitudinal connections between pushed craft, the dimensioning of the coupling devices shall be based on the coupling force determined according to formula in point 2.3.

koppelingssysteem(„ interlinking ”): de technische infrastructuren, ontwerpkarakteristieken en procedures die worden geïntroduceerd in, of aanpassingen vormen van, elk nationaal rtgs-systeem en het betalingsmechanisme van de ecb( epm), voor de verwerking van grensoverschrijdende betalingen in het target-systeem.
interlinking shall mean the technical infrastructures, design features and procedures which are put in place within or constitute adaptations of each national rtgs system and the ecb payment mechanism( epm) for the purpose of processing cross-border payments in the target system.