Results for korte verklaring aangever translation from Dutch to English

een heel korte verklaring.
a very short statement.

mijnheer de voorzitter, ik wil een korte verklaring afleggen.
mr president, i would like to make a brief statement.

de discussie zal haar neerslag vinden in een korte verklaring.
the discussion will be reflected as appropriate in a short declaration.

--mijnheer de voorzitter, ik wil een korte verklaring afleggen.
mr president, i wish to make a short statement.

beste collega's! ik heb nog een andere korte verklaring.
ladies and gentlemen, i have another brief statement to make.

de acs legden een korte verklaring af over de financiering van de vluchtelingen.
the acp side made a short statement on the refugees financing.

op de eerste plaats wil ik de commissie bedanken voor haar korte verklaring.
i should like, first of all, to thank the commission for its brief statement.

de kaleidoscoop van het evangelie (een korte verklaring van het goede nieuws)
the gospel kaleidoscope (a brief explanation of the good news)

bij deze gelegenheid zullen de vier voorzitters een korte verklaring afleggen over hun programma;
on this occasion the four presidents will make a brief statement on their programme;

kunt u mij een korte verklaring geven van het evangelie van het water en de geest?
could you give me a belief explanation of the gospel of water and the spirit?

mevrouw mosiek-urbahn, u had mij gezegd dat u een korte verklaring wilde afleggen.
mrs mosiek-urbahn, you told me that you wished to make a brief statement.

- een korte verklaring met betrekking tot de resultaten/diensten die deze uitgaven hebben opgeleverd.
- a short statement on the results/services developed from this past expenditure.

ik geef nu het woord aan mevrouw rothe, die graag een korte verklaring over de procedure wil afleggen.
i shall now give the floor to mrs rothe, who wishes to make a short statement on a point of order.

mijnheer de voorzitter, ik wil graag een korte verklaring afleggen over een voorval vanochtend tijdens onze fractievergadering.
mr president, i should like to make a brief statement on an incident which occurred this morning at our group meeting.

in een brief die gedateerd is op 31 mei 1933 gaf smith een korte verklaring van het onaanzienlijke begin van de gemeente.
in a letter dated may 31, 1933, smith gave a brief account of the church’s humble beginning.

mijnheer de voorzitter, een korte verklaring om te zeggen dat ik ook niet helemaal achter het verslag-maaten sta.
mr president, this is just a brief statement to declare that i do not totally agree with the maaten report either.

mijnheer de voorzitter, mijnheer bangemann, ik vind het goed dat u hier in een korte verklaring de belangrijkste punten hebt besproken.
mr president, i am very pleased that mr bangemann has covered the essential points in his brief statement.

(fi) mijnheer de voorzitter, ik wil een korte verklaring afleggen over de redenen waarom ik mij van stem heb onthouden.
(fi) mr president, i would like to give a brief explanation of why i abstained.

als de heer mccreevy op beide terreinen een korte verklaring zou afleggen, zouden wij als fracties kunnen aangeven waar voor ons de zwaartepunten liggen.
if commissioner mccreevy were to make a short statement on both matters, we in the groups could then decide where our priorities lay.

de eerste fase van de beoordeling resulteert in een korte verklaring (zie het ontwerp in bijlage 1) met aandacht voor de volgende sleutelfactoren:
the first stage assessment will result in a short statement (see outline in annex 1) focusing on the following key factors: