From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kortetermijn-psychotherapie
brief psychotherapy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kortetermijn-effect (< 3 jaar)
short term effect (< 3 years)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geeft aan of het een kortetermijn- of een langetermijnrating betreft.
identifies whether the rating is a short-term or a long-term rating.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deze kortetermijn-toxiciteitstest is overgenomen van oeso tg 212 (1998).
this short-term toxicity test method is a replicate of the oecd tg 212 (1998).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vis, kortetermijn-toxiciteitstest op embryonale en larvestadia (sac-fry)
fish, short-term toxicity test on embryo and sac-fry stages
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gebruik de pecfent neusspray niet voor het behandelen van andere kortetermijn pijn of pijnstatus
do not use pecfent nasal spray to treat any other short-term pain or pain status
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het vermogen van de instelling om zijn kortetermijn- en langetermijnverplichtingen na te komen;
the institution’s ability to meet its short- and long-term obligations;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
binnen elke sector worden de kortetermijn- en de langetermijnratings van de emittenten gerapporteerd.
within each sector the short-term and the long-term issuer ratings shall be reported.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pecfent neusspray dient niet te worden gebruikt voor het behandelen van andere kortetermijn pijn of pijnstatus.
pecfent nasal spray should not be used to treat any other short-term pain or pain status.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kortetermijn-, middellangetermijn- en langetermijninitiatieven (inclusief shortlist van prioritaire projecten)
short term, medium term and long term initiatives (including short list of priority projects)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
seizoenschommelingen en andere zeer kortetermijn effecten dienen niet te worden gezien als tekenen van afwijking van het doel van prijsstabiliteit.
seasonal fluctuations and other very short-term effects should not be seen as signalling a deviation from the objective of price stability.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ik denk dat we het probleem moeten bekijken vanuit het kortetermijn-, middellangetermijn- en langetermijnperspectief.
i think we should look at the issue from the short-term, medium-term and long-term perspective.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
het stelt overheidsfondsen beschikbaar aan banken en financiële intermediairs voor de aankoop van aandelen in kortetermijn- en minderheidsbelangen.
it will make public funds available to banks and financial intermediaries for the purchase of short-term and minority shareholdings.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het grootste verschil met een bft is dat een bfa alle activiteiten zou belasten ongeacht of het om kortetermijn- dan wel langetermijntransacties zou gaan.
the most important difference compared to an ftt is that an fat taxes all kinds of activities with no differing effects on short- and long-term transactions.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 in productiviteits- en werkgelegenheidsanalyses is het van belang om onderscheid te maken tussen kortetermijn- en langetermijneffecten.
3.1 when analysing productivity and employment it is important to distinguish between the short-term and long-term impact.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een rechtsgrondslag zorgt voor een mechanisme om een vergelijkbare methodologische basis te scheppen voor een significante reeks kortetermijn- en structuurstatistieken binnen een duidelijk tijdschema.
a legal basis provides for a mechanism to achieve a comparable methodological basis for a significant set of short-term and structural statistics within a clear time frame.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tijdens het kortetermijn- en langetermijnonderzoek varieerde de totale duur van de behandeling vanaf het begin van het dubbelblinde onderzoek voor de afzonderlijke proefpersonen van 3 tot 3129 dagen.
across the short-term and long-term studies, the overall duration of treatment from start of double-blind for individual subjects ranged from 3 to 3129 days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als er meetbare kwalitatieve en kwantitatieve kortetermijn- en middellangetermijndoelstellingen in de huidige doelstellingen van het gvb zouden worden opgenomen, zou dit de transparantie en de besluitvorming helpen verbeteren.
the inclusion of measurable qualitative and quantitative short and medium term objectives in the present objectives of the cfp would contribute to improving transparency and decision making.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dit wordt nog versterkt door ondoelmatige mechanismen voor congestiebeheer, waardoor het moeilijk is om op de secundaire markt zelfs kleine volumes kortetermijn-, afschakelbare capaciteit te kunnen krijgen.
this is reinforced by ineffective congestion management mechanisms, which make it difficult to secure even small volumes of short-term, interruptible capacity on the secondary market.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) de door de verwerkers in het kader van contracten ontvangen hoeveelheden per product, uitgesplitst naar contracttype, enerzijds kortetermijn- en anderzijds meerjarencontracten;
(b) the quantities of each product received by the processors under contract, broken down by type of contract (short-term or multiannual);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: