Results for aperto translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

aperto

Latin

aperuit illis

Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ha aperto;

Latin

aperientur

Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il bar è aperto

Latin

Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aperto l'interno

Latin

aperto sanctiore aerario

Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

aperto nelle banche

Latin

non domiilla in villa est nec fabia

Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ha aperto l'interno

Latin

sanctiore

Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

bussate e vi sarà aperto

Latin

chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto

Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la sua faretra è come un sepolcro aperto.

Latin

faretra eius quasi sepulchrum patens universi forte

Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prima della guerra tempio romano ora aperto

Latin

ante bellum romani iani templum aperiunt

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chiedete e vi sarà dato, bussate e vi sarà aperto

Latin

interrogate et accipies

Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non bussare alla porta mai aperta per parenti e amici di casa e cuore aperto

Latin

nolite pulsare numquam aperietur propinquis et amicis patent domus et cor

Last Update: 2020-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto

Latin

petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; picchiate e vi sarà aperto.

Latin

petite, et dabitur vobis: quaerite, et invenitis: pulsate, et aperietur vobis.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

annuncio a voi che oggi 19 aprile 12023 abbiamo aperto il dehors a casa mia con un simpatico pranzo

Latin

adnuntio tibi quod hodie die 19 mensis aprilis anno 12023 dehora aperuimus apud me cum pulchro prandio

Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma quando cefa venne ad antiochia, mi opposi a lui a viso aperto perché evidentemente aveva torto

Latin

cum autem venisset cephas antiochiam in faciem ei restiti quia reprehensibilis era

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ebbene io vi dico: chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto

Latin

et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così infatti vi sarà ampiamente aperto l'ingresso nel regno eterno del signore nostro e salvatore gesù cristo

Latin

sic enim abundanter ministrabitur vobis introitus in aeternum regnum domini nostri et salvatoris iesu christ

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

da che mondo è mondo, non s'è mai sentito dire che uno abbia aperto gli occhi a un cieco nato

Latin

a saeculo non est auditum quia aperuit quis oculos caeci nat

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

allora gli dissero di nuovo: «che cosa ti ha fatto? come ti ha aperto gli occhi?»

Latin

dixerunt ergo illi quid fecit tibi quomodo aperuit tibi oculo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma alcuni di loro dissero: «costui che ha aperto gli occhi al cieco non poteva anche far sì che questi non morisse?»

Latin

quidam autem dixerunt ex ipsis non poterat hic qui aperuit oculos caeci facere ut et hic non moreretu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,190,371,243 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK