Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ook alle logingegevens blijven behouden.
even the login details will be retained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maandelijkse verhogingen blijven behouden;
monthly increments will be maintained as at present;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle data en instellingen blijven behouden
all the data and settings will be retained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
alle andere bestanden blijven behouden.
all other files will be preserved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alle gegevens en instellingen blijven behouden.
all the data and settings will be retained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ze wil de ngo-status blijven behouden.
it wants to retain its ngo status.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de totale kosten blijven natuurlijk dezelfde.
the total cost remains the same, of course.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de administratieve kosten blijven binnen de perken.
administrative costs will be reasonable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zo ja, toon aan dat deze kosten blijven bestaan.
if yes, please demonstrate that such costs still continue to be incurred
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: