Results for kostenberekeningsmethodes translation from Dutch to English

voor het bepalen van de gemaakte kosten wordt gebruik gemaakt van gestandaardiseerde kostenberekeningsmethodes.
when establishing the costs incurred, standard-costing methodologies shall be used.

voor het bepalen van de veroorzaakte kosten wordt gebruik gemaakt van erkende gestandaardiseerde kostenberekeningsmethodes.
when establishing the costs incurred, recognised standard-costing methodologies shall be used.

er moeten speciale kostenberekeningsmethodes komen, waarin onderscheid wordt gemaakt tussen hiv-patiënten en seropositieven.
it is vitally important to come up with specific cost-assessment models, distinguishing between people with aids and those who are hiv positive.

toch is het zaak dat er nadere toelichting komt bij genoemde criteria en vooral bij de kostenberekeningsmethodes (transparantie, parameters) en de aard van de openbaredienstverplichtingen waarvoor compensatie kan worden verleend14.
nevertheless, there is a need to clarify these criteria, more specifically the methods used to calculate costs (in terms of transparency and the parameters used) and the nature of those public service obligations for which compensation is provided14.

aan de andere kant is er, in het bijzonder met betrekking tot technische bijzonderheden, zoals kostenberekeningsmethodes en technische mogelijkheden voor het opsporen en meten van fysieke stromen, voortdurend vooruitgang geboekt en kunnen er verdere verfijningen en verbeteringen tegemoet worden gezien.
on the other hand, in particular with regard to technical details, such as cost calculation methodologies and technical possibilities to identify and measure physical flows, there has been continuous progress in the past and further refinements and improvements can be expected in future.