Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat betreft het plafond voor hypotheekverstrekking voert het verenigd koninkrijk aan dat de hypotheekmarkt in het verenigd koninkrijk beperkt is in capaciteit als gevolg van de financiële en economische crisis en dat de voorgestelde toename in de kredietverlenging van bankco beperkt blijft en haar concurrenten niet ongunstig beïnvloedt.
with regard to the cap on mortgage lending, the united kingdom argues that the uk mortgage market is capacity constrained due to the financial and economic crisis and that the proposed increase in lending by bankco is limited and does not adversely affects its competitors.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bij wijze van uitzondering kan de raad van bestuur bij een voorafgaand onderbouwd besluit bepaalde in aanmerking komende tegenpartijen (ccp’s) vrijstellen van het verbod op overnight kredietverlenging.
by way of derogation, the governing council may decide to exempt, by means of a reasoned prior decision, certain eligible central counterparties (ccps) from the prohibition on overnight credit extension.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: