Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de bodem kan veel water opslaan en ook in het droge seizoen zal die nooit geheel uitdrogen door de aanwezige kreken.
the ground can store a lot of water and even in the dry season it will not dry up completely because of the existing creeks.
deze boom is inheems in het grote bekken in de verenigde staten waar hij vooral gevonden wordt bij beken en kreken op zekere hoogte.
dishforth is a village and civil parish in the harrogate district of north yorkshire, england.
zeldzame insekten leven in de talrijke brakke sloten en kreken, die qua belangrijkheid in het hele land alleen vergelijkbaar zijn met somerset levels.
rare brackish insects live in the myriad of ditches and creeks, comparing in importance only to the somerset levels in the whole of the country.
de hoekige en steile kliffen bevatten veel grotten en worden geflankeerd door steile rotsen en bijna ontoegankelijke eilandjes en kreken, zoals tuara.
the jagged and sheer cliffs contain many grottos and are flanked by numerous stacks and almost inaccessible islets and coves, such as tuara.
plan daguitstappen naar de zee, in marseille (culturele hoofdstad van europa in 2013) en de mooie kreken van cassis, in de middellandse zee.
you can plan day trips to the sea, to marseille (european capital of culture in 2013) and the magnificent cassis calanques (rocky inlets), on the mediterranean.
langs de kust van de tak van lecco zijn er kreken, aanleggende plaatsen en pijlers, maar zijn niet het meest in goede voorwaarden, zowel wegens ondiepe diepte als precaire situatie van de werven.
along the coast of the branch of lecco there are creeks, berthing places and piers, but the most are not in good conditions, both because of shallow depth and precarious situation of the wharves.
gelegen aan de oostkust van het eiland corsica, dat wordt beschouwd als het mooiste eiland in het middellandse zeegebied, bravone is een badplaats die de bezoekers wacht met alle noodzakelijke ingrediënten voor een onvergetelijke vakantie. van mooie kreken en...
located on the east coast of the island of corsica, which is considered to be the most beautiful island in the mediterranean, bravone is a seaside resort which awaits visitors with all the necessary ingredients for an unforgettable holiday.from beautiful creek...