From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kruisreactie
cross reaction
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
kruisreactie hypergevoeligheid voor geneesmiddel
cross reactive drug hypersensitivity
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
merker die een kruisreactie veroorzaakt
cross reactive marker
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
merker die een kruisreactie kan veroorzaken
potential cross reactive marker
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality:
merkers die een kruisreactie kunnen veroorzaken
potential cross-reactive markers
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
certolizumab pegol gaat geen kruisreactie aan met tnf van knaagdieren.
certolizumab pegol does not cross-react with rodent tnf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een mogelijke kruisreactie tussen lenalidomide en thalidomide is in de literatuur gerapporteerd.
a possible cross-reaction between lenalidomide and thalidomide has been reported in the literature.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infliximab vertoont geen kruisreactie met tnfα van andere species dan mensen en chimpansees.
infliximab does not cross react with tnfα from species other than human and chimpanzees.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fondaparinux geeft geen kruisreactie met sera van patiënten met heparine-geïnduceerde trombocytopenie.
fondaparinux does not cross-react with sera from patients with heparin-induced thrombocytopaenia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vanwege het risico van kruisreactie mag bij deze patiënten geen behandeling met lipegfilgrastim worden ingesteld.
no lipegfilgrastim therapy should be commenced in these patients because of the risk of cross-reaction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
er is in vitro aangetoond dat er een kruisreactie optreedt tussen extavia en natuurlijk interferon bèta.
it has been demonstrated in vitro that extavia cross-reacts with natural interferon beta.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fondaparinux bindt zich niet aan bloedplaatsjes factor 4 en vertoont geen kruisreactie met sera van patiënten met hit type ii.
fondaparinux does not bind to platelet factor 4 and does not cross-react with sera from patients with heparin induced thrombocytopenia (hit) type ii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
deze voorbijgaande vals-positieve resultaten zouden kunnen liggen aan een igm-kruisreactie door het vaccin.
these transitory false positive results may be due to igm production in response to the vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
deze voorbijgaande vals-positieve resultaten zouden kunnen worden veroorzaakt door een igm-kruisreactie door het vaccin.
these transitory false-positive results may be due to igm production in response to the vaccine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
patiënten mogen niet op een ander geneesmiddel worden overgezet, aangezien anti-erythropoëtine-antilichaampjes een kruisreactie aangaan met andere erythropoëtine.
7 product as anti-erythropoietin antibodies cross-react with other erythropoietins.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alle positieve dieren worden getest met african starling/983/79 (h7n1) teneinde een kruisreactie met antilichamen tegen n7 uit te sluiten.
test all positives with african starling/983/79 (h7n1) to eliminate n7 cross reactive antibody.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
alle positieve dieren worden getest met ostrich/denmark/72420/96 (h5n2) om een kruisreactie met antilichamen tegen n7 uit te sluiten.
test all positives with ostrich/denmark/72420/96 (h5n2) to eliminate n7 cross reactive antibody.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tests van alle positieve monsters met african starling/983/79 (h7n1) teneinde een kruisreactie met antilichamen tegen n7 uit te sluiten.”.
testing of all positive with african starling/983/79 (h7n1) to eliminate n7 cross reactive antibodies.’;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: