Results for kwaliteitsmaatstaf translation from Dutch to English

het gaat om een eenvoudig en gemakkelijk te controleren gegeven, maar vaak wordt het ten onrechte als kwaliteitsmaatstaf beschouwd.
this criterion is easy to check but it is often erroneously taken to be a quality indicator.

deze overdaad is schadelijk voor de doorzichtigheid en de waarde van erkende kwaliteiten en in het voordeel van aanduidingen die als kwaliteitsmaatstaf min of meer controleerbaar of terecht zijn.
this works against transparency and adding value to recognised qualities, to the advantage of other claims which are difficult or impossible to check or of little value as an indicator of quality.

er zijn geen gegevens beschikbaar over de talenkennis van de burgers. daarom moeten we betrouwbare systemen bedenken waarmee we kunnen meten hoeveel vooruitgang er wordt geboekt op weg naar de doelstelling die door de europese raad in barcelona is vastgesteld: ervoor zorgen dat de europese onderwijs- en beroepsopleidingsstelsels een internationale kwaliteitsmaatstaf worden.
the lack of data on the citizens’ language skills means that there needs to be a system whereby progress towards attaining the objective laid down by the barcelona european council of developing the eu’s education and training systems into a world-renowned centre of excellence can be measured.