From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er is een kwaliteitsprobleem met de econtent-data van bibliotheken.
library e-content is facing a data quality problem that directly affects a user’s ability to access library resources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5.4 vele maatschappelijke organisaties zijn niet erkend of kampen met een kwaliteitsprobleem.
5.4 the problem of accreditation of organisations and the question of quality of the exchange has often affected civil society organisation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in het eerste kwartaalverslag van deze instantie, espel, wordt daadwerkelijk vastgesteld dat er nog steeds een kwaliteitsprobleem is.
in fact, the first quarterly report of this body known as espel establishes that there is still a problem of quality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
gebrekkige en ongelijke toegang is immers een belangrijk kwaliteitsprobleem, en het is belangrijk dat bij de ontwikkeling van kwaliteitsnormen met toegang en rechtvaardigheid rekening wordt gehouden.
deficiencies and inequalities in access to health services are also an important quality issue, and it is crucial to take access and equity considerations into account when developing quality standards.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
onverminderd de bepalingen van dit artikel, in het geval van een kwaliteitsprobleem dat invloed heeft op de kwaliteit van eurobankbiljetten of grondstoffen voor eurobankbiljetten, kan de ecb een ad-hockwaliteitsaudit organiseren om de kwestie te onderzoeken.
notwithstanding the provisions of this article, in the event of a quality problem affecting the quality of euro banknotes or of euro banknote raw materials, the ecb may organise an ad hoc quality audit to investigate the issue.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dit kwaliteitsprobleem is met name nijpend op bepaalde corridors zoals de noord-zuidroute door de alpen tussen duitsland, oostenrijk en italië, waar het tekort aan locomotieven vaak enorme vertragingen bij de grens tot gevolg heeft.
the quality problem is particularly acute on certain corridors such as the north-south alpine crossing between germany, austria and italy where the lack of locomotives frequently causes huge delays at the border.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de ecb ziet toe op de kwaliteit van de geproduceerde euromuntstukken, bezoekt de munten om het kwaliteitsbeheerstelsel te controleren, verricht analyses van de respectieve gegevens, stelt geregeld verslagen over de kwaliteit van de geproduceerde muntstukken op en zal de nationale autoriteiten en de ministers van de eurozone waarschuwen indien een ernstig kwaliteitsprobleem zou aanhouden.
the ecb monitors the quality of the euro coins produced, carries out inspection visits of the quality management system at the mints, analyses the respective data, prepares regular reports on the quality of the coins produced and will alert the national authorities and the euro‑zone ministers if a serious quality problem persists.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. er kan een crisisdistillatiemaatregelen worden getroffen indien er zich als gevolg van ernstige overschotten en/of kwaliteitsproblemen een uitzonderlijk geval van marktverstoring voordoet.
1. there may be a crisis distillation measure if there is an exceptional case of market disturbance caused by serious surpluses and/or problems of quality.
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 6
Quality: