Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ze regisseerde in 2008 een film over haar vader: "the prof. a man remembered.
a play adaptation has been performed annually outdoors since 1923.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deze data zijn afkomstig uit de door prof. a. damodaran (new york university) aangelegde databank.
this figure was taken from a database compiled by professor a. damodaran.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prof. a mag 3 jaar ervaring in de particuliere sector en 3 jaar in de publieke sector (universiteit) rekenen.
prof a can count years of experience in the private sector as 3 years and 3 years for the public sector (university).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1850 ging hij letteren studeren aan de rijksuniversiteit utrecht, maar in 1851 vertrok hij naar de leidse universiteit, waar de mogelijkheid zich voordeed om colleges sanskriet te volgen bij prof. a. rutgers.
in 1850 he went up to utrecht university to study letters, but in 1851 moved to leiden university to avail himself of the opportunity to read sanskrit with professor a. rutgers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en de gentse toxicoloog prof. a. heyndrickx, een internationaal expert op het gebied van gifgas, zegt: "het belgische leger wil ons wijsmaken dat dit mosterdgas vlug door het zeewater wordt afgebroken, maar dat is absoluut niet waar.
and the toxicologist from gent, prof. a. heyndricks, an international expert in the area of poison gas, says: "the belgian army wants us to delude us that this mustard gas is quickly broken up by sea water, but that is absolutely untrue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.