Results for la vaccination contre la fièvre jaune translation from Dutch to English

gouvernementele organisatie action internationale contre la faim.
governmental organisation action internationale contre la faim.

belgië: association belge de lutte contre la mucoviscidose
belgium: association belge de lutte contre la mucoviscidose

service public de programmation intégration sociale, lutte contre la pauvreté et economie sociale
service public de programmation intégration sociale, lutte contre la pauvreté et economie sociale;

(48) prévention et lutte contre la migration illégale vers et à travers le maroc
(48) prevent and combat illegal migration to and via morocco

apothekers zonder grenzen en action internationale contre la faim) en de internationale federatie van het rode kruis.
médecins sans frontières-netherlands, pharmaciens sans frontières and action internationale contre la faim) and the international red cross federation.

de heer humez, voorzitter van het comité départemental de lutte contre la mucoviscidose du pas-de-calais
mr humez, president of the pas-de-calais comité départemental de lutte contre la mucoviscidose

deze hulpactie omvat onder andere een project voor de verbetering van de voedselsituatie en de gezondheid van de slachtoffers en zal door action contre la faim uit frankrijk worden uitgevoerd.
the decision includes a project for the improvement of the victims' nutritional and health conditions which will be implemented by action contre la faim, france.

het hulpprogramma wordt uitgevoerd door de niet-gouvernementele organisatie action contre la faim, een partner van echo, het bureau voor humanitaire hulp van de europese gemeenschap.
the project will be carried out by the echo's ngo partner on the ground, action contre la faim.

action internationale contre la faim, een franse organisatie, voert met een subsidie van 400.000 ecu een gecombineerd programma uit voor gezondheidszorg, voedselhulp en hygiënische voorzieningen.
action internationale contre la faim, a french organisation, is running a combined health, feeding and sanitation programme with a grant of 400,000 ecu.

momenteel worden in afghanistan programma's geïmplementeerd door de belgische en nederlandse afdelingen van médecins sans frontières en de franse organisaties action contre la faim, aide médicale internationale en médecins du monde.
projects are being implemented by médecins sans frontires of belgium; médecins sans frontires of the netherlands; and from france, action contre la faim, aid médicale internationale and médecins du monde.

echo, het europees bureau voor humanitaire hulp, heeft als operationele partner ter plaatse de franse ngo "action internationale contre la faim (aicf)".
the operational partner of the european office for emergency humanitarian aid (echo) responsible for implementing this aid operation is the french ngo "action internationale contre la faim (aicf)".

anderzijds moet de europese unie vechten voor de onvoorwaardelijke en onmiddellijke invrijheidstelling van fréderic michel en josé daniel llorente, twee franse staatsburgers die verantwoordelijk zijn voor action contre la faim in afghanistan en die willekeurig werden aangehouden en opgesloten, alleen maar omdat ze aanwezig waren bij een maaltijd met een zestigtal afghaanse vrouwen.
also, the european union must fight for the immediate, unconditional release of frédéric michel and josé daniel llorente, two french citizens employed by acf, who were arbitrarily arrested and imprisoned simply for having lunched with some sixty afghan women.

voedselzekerheidsprojecten in de vorm van voedsel-voor-werk-programma's op korte termijn zullen met deze middelen door internationale agentschappen zoals het wereldvoedselprogramma en de ngo action contre la faim uitgevoerd worden.
food security projects in the form of short term "food-for-work" schemes will be implemented through this funding by international agencies, such as the world food programme and the ngo action contre la faim.

de commissie is in het bijzonder geschokt door de afschuwelijke moord op zeventien hulpverleners van de ngo \u201caction contre la faim\u201d en heeft de autoriteiten in sri lanka dringend opgeroepen deze moorden onmiddellijk en diepgaand te onderzoeken en de verzekering te geven dat zij al het mogelijke zullen doen om een veilige humanitaire ruimte in het land te garanderen.
the commission has been particularly shocked by the atrocious killing of 17 aid workers from the ngo 'action contre la faim'and has urged the authorities in sri lanka to investigate these killings immediately and thoroughly and to give assurances that they will do everything possible to ensure a safe humanitarian space in the country.

toen het conflict de noordelijke eilanden van de molukken bereikte, in het bijzonder het eiland halmahera, hebben de twee ngo' s op ambon die door echo worden gefinancierd, artsen zonder grenzen uit belgië en action contre la faim uit frankrijk, hun actieradius uitgebreid naar ontheemde personen van dit eiland.
as the conflict has reached the north of the molucca islands and particularly the island of halmahera the two ngos financed by echo in ambon, medecins sans frontières, belgium, and action contre la faim, france, have extended their action to include displaced persons from this island.