Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laat een reactie achter of twee
leave a comment or two
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laat een reactie achter op deze pagina.
leave a message on this page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
laat uw reactie achter, als u wilt.email
if you please, leave your comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wil je een reactie achter laten?
leave a comment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als je het hier mee eens bent, laat dan een reactie achter!!!
if this is well said, then, let me know!!!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
klik hier om uw reactie achter te laten.
click here to leave feedback.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
u moet inloggen om een reactie achter te laten.
leave a comment you must log in to leave a comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je moet ingelogd zijn om een reactie achter te laten.
leave a comment you must login to leave a comment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn geen reacties om te laten zien wil je een reactie achter laten?
leave a comment?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leila las dit blog regelmatig en liet vooral in het begin heel vaak een reactie achter.
laila was a frequent reader of this blog and, especially in its early days, a prolific commenter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer.
2 comments to leave a comment, you must have had a paid experience with the performer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
2 reacties om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer.
to leave a comment, you must have had a paid experience with the performer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
wanneer u een handtas u wilt uitvoeren wat er in stijl, zullen deze tassen zorgen ervoor dat u precies dat doen. laat een reactie achter
when you carry a handbag you will want to carry what's in style, these bags will make sure that you are doing just that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je kunt direct naar het einde van de pagina om een reactie achter te laten. pinging is momenteel niet mogelijk.
you can skip to the end and leave a response. pinging is currently not allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
links naar berichtgeving in de media en in blogs worden hier verzameld. (hebben we iets gemist? laat een reactie achter!).
links to media and blog coverage are being collected here (please post in the comments section to let us know what we may have missed).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
maar welke naam kiest dit koninklijk gezin voor hun baby? dat mag u voorspellen door een reactie achter te laten met de naam die u denkt dat de koninklijke baby zal krijgen.
but which name will the royal family pick for their baby? you can predict this by leaving a comment with the name that you believe will be given to the royal baby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als u geen antwoord krijgt, en onze email is niet in uw spam folder, laat dan een reactie achter op ons forum. wij gaan dan proberen contact met u te leggen vanaf een ander emailadres of we proberen een andere oplossing te vinden.
if you do not get a response, and our mail is not in your spam folder, then leave comment here. we would try to connect with you from other mailbox or find another solution for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik durf te wedden dat deze kraampjes niet veel opleveren en in een land waar ondernemingen en ondernemerschap nauwelijks bestaan... mooie manier om dit te belonen. ik vraag je bij deze om een reactie achter te laten als je het eens bent met wat ik hier schrijf en de opvattingen van de missionaris net zo dom vind als ik.
you can bet these structures don’t turn over much and in a country where enterprise and entrepreneurship is so minimal…well what a way to reward it.i ask you, if you are in general agreement with what i have written and also find the missionary’s take as ignorant as i do, to leave a comment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zoals u misschien al wel begrepen heeft, zal ik zelf de auteur van deze blog zijn ... uw verzoekjes kunt u dus nu al indienen door een reactie achter te laten onderaan dit artikel of door op één van de vele mogelijke manieren contact met mij op te nemen via de blog zodra die online is!
as you might have understood from the above information, i will be the author of this blog ... therefore, your requests for specific posts are already welcome in the comments section below this post or from june 30 through one of the many ways to contact me directly through the blog!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het is niet gemakkelijk om een goede recensie te schrijven, maar wij nodigen u uit om toch een goede reactie achter te laten met niet alleen de boodschap "ilike" of "tevreden" als u een uitgebreide recensie achterlaat kunnen wij proberen dit mee te nemen in het ontwikkelen van verbeterde producten.
it is not easy to write a good review, but we invite you to leave an opinion at least articulated, without write only "i like" or "i don't like".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting