From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moviendo
flytter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moviendo mensajes
flytter meldinger
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
moviendo mensajes
flyttar meldingar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
moviendo y copiando
flytting og kopiering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
moviendo archivo(s)
flytte filer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moviendo los mensajes cancelados.
flytting av meldinger er avbrutt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se están moviendo los diamantesname
diamanter flytter. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moviendo mensajes a la papelera...
flytter meldinger til papirkurven & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moviendo archivos al proyecto « %1 »...
flytter filer til prosjektet «% 1 » & # 160; â¦
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
moviendo ejércitos desde %1 a %2.
flytter styrker fra% 1 til% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moviendo %1 ejércitos de %2 a %3
flytter% 1 styrker fra% 2 til% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moviendo mensaje %1 de %2 desde %3.
flytter melding% 1 av% 2 fra% 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
moviendo archivos a la papelerawhen this track was last played
flytter filer til søppelkurvenwhen this track was last played
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
extienda la selección moviendo el cursor. @option: check
utvid utvalget med markørflyttingen. @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dibujar con el ratón pulsando shift+meta y moviendo el ratón.
tegn med musa ved å holde shift + meta og flytte musa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el tiempo antes de ocultar un submenú cuando el puntero se este moviendo hacia el submenú
tid før undermenyen skjules når pekeren beveger seg mot undermenyen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
se trata de un dispositivo electromagnético que convierte las señales eléctricas en ondas sonoras moviendo una capa fina de tela o papel.
dette er en elektromagnetisk enhet som gjør elektriske signaler om til lydbølger ved å bevege en tynn membran av tøy eller papir.
Last Update: 2014-05-05
Usage Frequency: 31
Quality:
para evitar que se cierre la sesión, vuelva a usar esta sesión moviendo el ratón o pulsando una tecla.
for å hindre utlogging, kan du fortsette med å bruke denne økta ved å flytte på musa eller trykke en tast.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
para obtener (moviendo) el correo local de colas de correo mbox estándar a carpetas gestionadas por evolution.
for henting (flytting) av lokal e-post fra standard meldingslager i mbox-format til mapper som håndteres av evolution.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
-fue una imprudencia de todas formas -dijo holmes, moviendo la cabeza y poniéndose muy serio-.
“det var allikevel ufornuftig,” sa holmes, i det han rystet på hodet og så meget alvorlig ut.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: