Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wee elke zondige lasteraar,
woe to every sinful liar
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
wee elke lasteraar en roddelaar
woe to every slanderer and backbiter
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
wee iedere lasteraar, zondaar.
woe to every sinful liar
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
een met roddel rondlopende lasteraar,
[and] scorner, going about with malicious gossip -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
een lasteraar die rondloopt met roddelpraat.
a defamer, spreader abroad of slander.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zij dalen neer tot elke zondige lasteraar.
they come down on every guilty impostor.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: