Results for if you would like me to come out and translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

if you would like me to come out and

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

if you would like

Welsh

mae gan y llwybr amgaeedig atebion pellach i'r cwestiynau hyn

Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you would like to go to

Welsh

hoffet ti fynd eto

Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you would allow me to answer you --

Welsh

os caniatewch imi eich ateb --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the wlga would not like me to do so

Welsh

ni fyddai cymdeithas llywodraeth leol cymru yn hoffi imi wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps you would like to mention your amendment and conclude

Welsh

efallai y carech sôn am eich gwelliant a therfynu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you would expect me to support that position , and i do

Welsh

byddech yn disgwyl imi ategu'r safbwynt hwnnw , a dyna'r wyf yn ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please ask if you would prefer to have rice

Welsh

gofynnwch os hoffech reis yn lle

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you have any evidence to the contrary , i would like to see it

Welsh

os oes gennych unrhyw dystiolaeth i'r gwrthwyneb , hoffwn ei gweld

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps you would like to look at your figures again

Welsh

efallai y carech ailedrych ar eich ffigurau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : if you have such proof , i would like to see it

Welsh

carwyn jones : os oes prawf o'r fath gennych , hoffwn ei weld

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you would like to explain the issues to me , i will be happy to discuss them with you and with the association

Welsh

os hoffech egluro'r materion imi , byddaf yn fodlon eu trafod gyda chi a chyda'r gymdeithas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you would like to bring your remarks to a tidy close , mark , that is fine

Welsh

os hoffech ddod â'ch sylwadau i ben yn daclus , mark , mae hynny'n iawn

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask you to judge that , if you would

Welsh

a wnewch chi gynnig eich barn ar hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : which words would you like me to withdraw ?

Welsh

glyn davies : pa eiriau yr hoffech imi eu tynnu'n ôl ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be grateful if you would reconsider them

Welsh

byddwn yn ddiolchgar pe baech yn eu hailystyried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would be grateful if you would conclude , alun

Welsh

byddwn yn ddiolchgar pe baech yn dirwyn i ben , alun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

[ laughter . ] i knew that you would like that one

Welsh

[ chwerthin . ] gwn y byddech yn hoffi'r sylw hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine gwyther : would you like me to respond to each individual , llywydd ?

Welsh

christine gwyther : a hoffech imi ymateb i bob unigolyn , lywydd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am sure that all members would like me to congratulate the volunteers from across the sector

Welsh

yr wyf yn siwr yr hoffai pob aelod longyfarch y gwirfoddolwyr sydd yn y sector

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine gwyther : if you would like me to make the statement now i will , but if anybody else would like to come in -- [ interruption . ]

Welsh

christine gwyther : os hoffech imi wneud datganiad yn awr fe wnaf hynny , ond os hoffai unrhyw un arall ddod i mewn -- [ torri ar draws . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,760,245,208 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK