Results for leerproblemen translation from Dutch to English

specialisten leerproblemen.
specialists learning difficulties.

mensen met leerproblemen
people with learning difficulties.

leerproblemen (lezen, schrijven of rekenen)
learning difficulties (reading, spelling or math disability)

steun voor jongeren met leerproblemen (frankrijk)
support for young people with learning difficulties (france)

maar je kon die persoon aanwijzen als iemand met leerproblemen.
but that person could be identified as having a learning disability.

ideaal voor opgroeiende kinderen, vooral als ze leerproblemen hebben.
growing children, especially children with learning disabilities.

mensen met leerproblemen mogen in dit verband niet over het hoofd worden gezien.
in this connection, persons with learning difficulties must not be overlooked.

ondersteuning maakt deel uit van algemene maatregelen voor leerlingen met leerproblemen, ongeacht het vak.
instead, support is covered by a general framework of measures for pupils with learning difficulties, irrespective of the subject.

dergelijke maatregelen moeten rekening houden met de specifieke behoeften van gehandicapte jongeren en jongeren met leerproblemen.
such measures should address the specific needs of young disabled people and young people with learning difficulties.

bovendien hebben mensen met leerproblemen en geestelijke handicaps nog minder kans op werk dan mensen met fysieke handicaps.
moreover, people with learning or intellectual disabilities are even less likely to be in work than those with physical disabilities.

andere lidstaten (finland, griekenland) hebben individuele steunmaatregelen voor leerlingen met leerproblemen geïmplementeerd.
other member states (finland, greece) have implemented individual support measures to pupils with learning difficulties.

in duitsland werd een vijfenvijftigjarige, slechtziende man met leerproblemen onderweg naar zijn werk aangevallen door twee skinheads en dood geslagen en getrapt.
in germany a 55-year-old man with learning difficulties and impaired sight was attacked on his way to work by two skinheads and beaten and trampled to death.

in overvolle klassen kunnen leraren niet voldoende aandacht besteden aan kinderen met speciale behoeften, leerproblemen of onvoldoende sociale vaardigheden.
in overcrowded classes teachers cannot devote sufficient attention to children with special needs or those with learning and social difficulties.

de meeste lidstaten breiden de steun voor jongeren met leerproblemen uit en nemen maatregelen om hen de mogelijkheid te bieden zich aan te passen aan de technologische en economische veranderingen.
most member states are broadening support for young people with learning difficulties and taking steps to equip young people with a greater capacity to adapt to technological and economic change.

de blootstelling aan deze stoffen is in verband gebracht met ontwikkelingsstoornissen in de vorm van fysieke, cognitieve, sensorische en spraakgebreken en met name leerproblemen en intellectuele achterstand.
exposure to such substances has been associated with developmental disabilities in the form of physical, cognitive, sensory and speech impairments, including in particular learning disabilities and intellectual retardation.

zij betrekken jongeren uit sociaal zwakkere gezinnen, vaak van allochtone komaf of jongeren met leerproblemen, bij de club en ze vermijden zo dat de jongeren wegglijden en verloren raken voor de maatschappij.
they involve young people from socially disadvantaged families, often with migrant backgrounds and with learning difficulties, in their clubs and they thus prevent the young people from slipping away and losing their way in society.

een laatste mogelijkheid is dat er helemaal geen relatie is tussen leerproblemen en hyperactiviteit, een laatste mogelijkheid is dat er helemaal geen relatie is tussen leerproblemen en hyperactiviteit, maar dat ze bij adhd worden veroorzaakt door een gemeenschappelijk mechanisme.
and a final possibility is that there's no relationship at all between learning disabilities and hyperactivity, but that they are caused by a common underlying mechanism in adhd.

de aangeboden vormen van begeleiding omvatten steun, hulp en/of opvang bij zowel leerproblemen als socio-emotioneel moeilijke situaties, alsook bij elke vraag om bijstand.
the assistance exists in support and aid for difficulties with learning or social and emotional problems.

zij zijn oververtegenwoordigd onder de leerlingen met een beperking (61%) en leggen vaker emotionele en gedragsproblemen of bijzondere leerproblemen aan de dag (65%)13.
they are over-represented among pupils with disabilities (61%) and are more likely to show emotional and behavioral problems, or specific learning difficulties (65%)13.

specifiek leerprobleem
specific learning problem