Results for lekker thuis translation from Dutch to English

thuis
home

lekker.
jummy.

lekker!
perfect!

das lekker
that is good

erg lekker.
very

ja lekker!
yes please!

"echt lekker!"
tasty!

lekker wijntje
pleasant

lekker gegeten.
lekker gegeten.

droom lekker
dream

lekker, water!
yum, water!

ga lekker zitten
take your seat

erg lekker allemaal.
all very tasty.

ooh, lekker zacht.
ohh soft.

slaap lekker schat
sleep tight darling

slaap lekker, timmy.
sleep well, timmy.

dan nog een uurtje of elf vliegen waarna we voor een aantal weken weer lekker thuis zijn.
then it is another eleven hours of flying before we are temporarily home again.

lekker languit ergens in het gras, op een bankje in de zon, of thuis in de hangmat.
stretch out somewhere in the grass, on a bench in the sun, or at home in the hammock.

‘lekker een paar dagen samen op pad. en dan overnachten bij mensen thuis. ik vind dat gezellig.’
‘nice for a few days on the road together.

jij bent dan de enige op de wereld die deze plaat kan spelen in je dj-set, jukebox of gewoon lekker thuis.
you are then the only person on earth who can play this record in your dj-set, jukebox...