Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les uns et les autres is een franse film uit 1981 geregisseerd door claude lelouch.
les uns et les autres is a 1981 french film by claude lelouch.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jusqu'à 10% du coût éligible pour les autres projets d'intérêt commun
jusqu’à 10% du coût éligible pour les autres projets d’intérêt commun
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cohérence des projets sélectionnés avec les objectifs du programme et avec les autres objectifs politiques de l'union européenne;
cohérence des projets sélectionnés avec les objectifs du programme et avec les autres objectifs politiques de l’union européenne;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes les autres conventions de l' espèce et transactions qui seront conclues ultérieurement entre les parties compléteront la présente convention .
toutes les autres conventions de l' espèce et transactions qui seront conclues ultérieurement entre les parties compléteront la présente convention .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prenez connaissance des informations concernant les grandes sociétés, les nouveaux produits et services de gmi et les autres mises à jour et événements d'importance.
learn about major company news, new gmi products and services and other important updates and events.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cette part sera réduite à l’horizon 2030 à 70 % environ par contre les autres secteurs de consommation (industrie tourisme) se développeront d’avantage.
cette part sera réduite à l’horizon 2030 à 70 % environ par contre les autres secteurs de consommation (industrie tourisme) se développeront d’avantage.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conformément aux articles48 c.f.r.12.212 et48 c.f.r.227.7202-1 à227.7202-4, le cas échéant, le logiciel informatique commercial et la documentation de logiciel informatique commercial sont concédés sous licence aux utilisateurs finaux du gouvernement des États-unis (a) uniquement en tant qu'articles commerciaux et (b) uniquement avec les droits tels que spécifiés à tous les autres utilisateurs finaux conformément aux termes des présentes.
consistent with 48 c.f.r. §12.212 or 48 c.f.r. §§227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the commercial computer software and commercial computer software documentation are being licensed to u.s. government end users (a) only as commercial items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein.
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.