Results for les sirops de glucose translation from Dutch to English

vereniging van de glucose-industrieën in de eeg
association of glucose manufacturers of the european economic community

bepaal de glucose enzymatisch m.b.v. een in de handel verkrijgbare testkit.
the glucose should be measured by enzymatic means using a commercial test kit.

het is aan te raden om meteen na het innemen van de glucose uw bloedsuikerspiegel te controleren om an
ris glucagon (a medicine which increases blood sugar).

daardoor bevordert het een beter gebruik van de glucose en reguleert aldus de behoefte naar suiker.
as a result, it allows a better use of glucose and regulates the desires of sugar.

bereid het o/f-medium van hugh & leifson zonder de glucose.
prepare hugh & leifson's o/f medium without the glucose.

zodra glucose wordt omgezet in vetopslag kan niet worden teruggestuurd naar de glucose vorm, waardoor het lastig te gebruiken.
once glucose is converted into fat storage it cannot be returned to the glucose form, making it more cumbersome to use.

de productie van isoglucose is geheel voltooid zodra de glucose of de polymeren ervan het zogenoemde isomerisatieproces heeft of hebben ondergaan.
the production of isoglucose is completely accomplished as soon as the glucose or its polymers have undergone the process known as "isomerisation".

een merkbare verandering in de glucose huishouding kan een tijdelijke visusstoornis veroorzaken door een tijdelijke verandering in de oogboldruk en zo ook de brekingsindex van de lens.
24 a marked change in glycaemic control may cause temporary visual impairment, due to temporary alteration in the turgidity and refractive index of the lens.

erfelijke afwijkingen van de glucose-transporter type 1 (glut 1) lijken de primaire afwijking te zijn bij deze ziekte.
genetic defects in glucose transporter type 1 (glut1) appears to be the primary cause of de vivo disease.

daarnaast verlaagt glp-1 ook de glucagonafscheiding uit alfacellen in de alvleesklier, wat leidt tot een daling van de glucose-output in de lever.
furthermore glp-1 also reduces glucagon secretion from pancreatic alpha cells, resulting in a reduction in hepatic glucose output.

glimepiride verhoogt zeer snel de hoeveelheid actieve glucosetransportmoleculen in de plasmamembranen van de spier- en vetcellen, hetgeen leidt tot stimulering van de glucose-opname.
glimepiride increases very rapidly the number of active glucose transport molecules in the plasma membranes of muscle and fat cells, resulting in stimulated glucose uptake.

gelet op de klinische relevantie van deze kinetiek is het meer aangewezen de glucose- gebruikscurven te bestuderen (zoals besproken in rubriek 5.1).
when considering the clinical relevance of these kinetics, it is more appropriate to examine the glucose utilisation curves (as discussed in 5.1).

tot vaststelling van het verkoopseizoen 1986/1987 voor kersen op siroop de commissie van de europese
fixing the 1986/87 marketing year for cherries in syrup

de glp-1-receptor is het aangrijpingspunt voor natief glp-1, een endogeen incretinehormoon dat de glucose-afhankelijke insulinesecretie door de bètacellen in de pancreas versterkt.
the glp-1 receptor is the target for native glp-1, an endogenous incretin hormone that potentiates glucose-dependent insulin secretion from the pancreatic beta cells.

9 mg/ml (0,9%) oplossing voor infusie of de glucose 50 mg/ml (5%) oplossing voor infusie, d.w.z.
9 mg/ml (0.9%) solution for infusion or of glucose 50 mg/ml (5%) solution for infusion, i.e.

de glucose-absorptie (auc0-6h) was 641 mg.h.dl-1 voor insuline glulisine en 801 mg.h.dl-1 voor kortwerkende humane insuline.
the glucose excursion (auc 0-6h) was 641 mg.h.dl-1 for insulin glulisine and 801 mg.h.dl-1 for regular human insulin.