Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onze spaans studenten zullen gebruik maken van een interactieve lesmethode.
we use an interactive and professional teaching method.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het belangrijkste doel van onze lesmethode is om u zo snel mogelijk aan het praten te krijgen.
our methodology's main goal is to get you speaking as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
als een test nodig is om studenten aan te moedigen, is er iets mis met de lesmethode.
it is usually helpful to partition the box a little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hij had een ongewone lesmethode: hij kwam het auditorium binnen met een assistent en een docent.
he had an uncommon method of giving lectures: he entered the lecture hall with an assistant and a docent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in deze lesmethode wordt de focus gericht op het helpen van de student met het leveren van een bericht.
in this teaching method importance is placed on helping the student get the message delivered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bij de individuele lessen wordt een lesmethode geboden die speciaal is afgestemd op de specifieke behoeften van de student.
we offer a personalized method of teaching according to the specific needs of each student.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een fantasieprikkelende lesmethode speciaal ontwikkeld voor kinderen vanaf 4 jaar, die veel succes boekt op scholen en festivals.
a wonderful, especially designed method for child- ren from 4 years old, which is very successful at schools and festivals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de kern van onze unieke lesmethode gaat ervan uit dat alles wat je op de yogamat doet, verband houdt met je dagelijks leven.
at the core of our unique teaching method, is the fact that everything you do on the yoga mat can relate to your everyday life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de intensieve cursus die hier wordt aangeboden volgt dezelfde lesmethode als die van de andere enforex scholen zodat je verzekerd kan zijn van de hoogste kwaliteitsstandaard.
the intensive course offered here follows the same syllabus as that offered at every other existing enforex school, so you can be sure that it is of the highest quality standard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom richt onze lesmethode zich op de ontwikkeling van de 4 vaardigheden: spreken, luisteren, lezen & schrijven.
that is why our teaching method focuses on the development of the 4 skills: speaking, listening, reading & writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de studenten en ik genoten van de les, maar de gedachte kwam bij me op dat het onderwerp van de les dan geavanceerd mag zijn en modern, maar de lesmethode is dat niet.
now the students and i enjoyed the class, but it occurred to me that while the subject matter of the class is advanced and modern, the teaching technology isn't.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de goedkeuringsaanvraag moet vergezeld gaan van documenten over het opleidingsprogramma en de lesmethode, de kwalificaties van de instructeurs, de cursusruimten, het gebruikte wagenpark en het aantal deelnemers.
the application must be accompanied by documents on the training programme and teaching methods; the instructors’ qualifications; the premises where the courses are given, the vehicle fleet used; and the number of participants.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
met een bewezen, praktijkgerichte lesmethode, zorgt de opleiding ervoor dat je over de fundamentele kennis en vaardigheden beschikt voor een carrière in de games, animatie en visuele effecten sector.
using a proven hands-on ethos, the course will provide you with the fundamental knowledge and skills to get you started in a career in games, animation and visual effects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het succes van uw spaanse leerervaring hangt uiteindelijk af van twee factoren: de kwaliteit van het onderwijs (spaanse leraren, lesmateriaal en lesmethode) en uw inzet.
at the end of the day the success of your spanish learning experience depends mainly on two factors: the quality of the teaching (spanish teachers, teaching materials and teaching methodology) and how hard you work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de misstanden zijn alom bekend en dienen genoemd te worden: er zijn octrooien verleend voor lesmethoden, bedrijfsmethoden en handboeken voor chirurgen.
the abuses are well known and must not be forgotten: patents have been issued for teaching methods, commercial methods and guides for surgeons.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: