Results for levensmiddelenkwaliteit translation from Dutch to English

levensmiddelenkwaliteit
foodstuffs quality

mageremelkpoeder (levensmiddelenkwaliteit) 10 ± 5 %
skimmed milk powder (food grade) 10 +/– 5 %

gehydrogeneerde vetten (levensmiddelenkwaliteit) 50 ± 5 %
hydrogenated fats (food grade) 50 +/– 5 %

stof verkregen door gecontroleerde verhitting van koolhydraten van levensmiddelenkwaliteit.
the substance obtained by controlled heat treatment of food-grade carbohydrates.

een sterker eu-beleid voor een betere communicatie over de levensmiddelenkwaliteit
an enhanced eu policy to help better communicate the quality of food products

100 % fenegriekzaadpoeder zonder toevoegingen en geen extractie; het zaad is van levensmiddelenkwaliteit
100 % fenugreek seed powder without any additive and no extraction; the seed being of human food grade quality.

plantensterolen: uit planten geëxtraheerde sterolen, vrij of veresterd met vetzuren van levensmiddelenkwaliteit
plant sterols: sterols extracted from plants, free or esterified with food grade fatty acids

zuren, basen en zouten van levensmiddelenkwaliteit kunnen worden gebruikt om de karamelisering te bevorderen.
food-grade acids, alkalies, and salts may be used to assist carmelization.

antischuimverbindingen van levensmiddelenkwaliteit kunnen worden gebruikt in een hoeveelheid niet groter dan nodig is voor het bedoelde resultaat.
food-grade antifoaming agents may be used in an amount not greater than that required to produce the intended effect.

in het kader van de vernieuwing van het landbouwbeleid moeten wij van de consumentenbescherming en de levensmiddelenkwaliteit nu werkelijk een topprioriteit maken.
at this point we really must make the question of consumer protection and food quality, in the context of a reform of agricultural policy, one of our top priorities.

het wordt door fermentatie bereid uit gehydrolyseerd zetmeel van levensmiddelenkwaliteit met behulp van een niettoxineproducerende stam van aureobasidium pullulans.
it is produced by fermentation from a food-grade hydrolysed starch using a non-toxin-producing strain of aureobasidium pullulans.

aan het einde van de werkzaamheden van de enquêtecommissie bse heeft het parlement gevraagd om een versterking van zijn bevoegdheden voor met name de landbouwvraagstukken die aspecten van volksgezondheid en levensmiddelenkwaliteit behelzen.
at the end of the work of the committee of inquiry into bse, your parliament had demanded a strengthening of its powers, particularly regarding agricultural policy which affects or which could affect health protection and food quality.

sucroseacetaatisobutyraat is een mengsel van de reactieproducten die ontstaan bij de verestering van levensmiddelenkwaliteit sucrose met azijnzuuranhydride en isoboterzuuranhydride, gevolgd door destillatie.
sucrose acetate isobutyrate is a mixture of the reaction products formed by the esterification of food grade sucrose with acetic acid anhydride and isobutyric anhydride, followed by distillation.

fytosterolen en fytostanolen zijn sterolen, respectievelijk stanolen, die uit planten zijn geëxtraheerd en als vrije sterolen en stanolen of veresterd met vetzuren van levensmiddelenkwaliteit kunnen worden aangeboden.
phytosterols and phytostanols are sterols and stanols that are extracted from plants and may be presented as free sterols and stanols or esterified with food grade fatty acids.

op smaak gebaseerde afweermiddelen van plantaardige of van dierlijke oorsprong/extract van levensmiddelenkwaliteit/fosforzuur en vismeel (groep a)
repellents (by taste) of vegetal and animal origin/extract of food grade/phosphoric acid and fish flour (group a)

op het gebied van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zal in 1999, naast de door agenda 2000 aanbevolen hervormingen, de nadruk worden gelegd op de verbetering van de levensmiddelenkwaliteit en van de bescherming en de controle op veterinair en fytosanitair gebied.
in the cap, besides the reforms proposed in agenda 2000, the stress will be on improving the quality of food products and increasing the level of protection and control in the veterinary and plant health field.

met deze stem heeft het parlement aangegeven hoe de nieuwe uitdagingen aangepakt kunnen worden. deze uitdagingen zijn de strijd tegen klimaatverandering, voedselzekerheid, levensmiddelenkwaliteit, concurrentievermogen van de ondernemingen en het inkomen van de landbouwers.
with this vote parliament has focused on how to address the new challenges, such as the fight against climate change, food security, food quality, the competitiveness of businesses and farmers' incomes.

de productie van biologische levensmiddelen en de biologische landbouw beantwoorden aan de eisen die de samenleving stelt op het gebied van milieubescherming en levensmiddelenkwaliteit, waarbij het er vooral om gaat dat in de gehele productieketen geen synthetische chemische stoffen en ggo's mogen worden gebruikt9.
organic food and farming respond to societal demands with respect to protection of the environment, quality of food, in particular as regards the non-use of synthetic chemical substances and gmos all through the production chain9.

sinds 2006 is met de belanghebbende partijen uitgebreid overlegd over het kwaliteitsbeleid voor landbouwproducten (inclusief geografische aanduidingen), onder meer in het kader van een hoorzitting en een conferentie over regelingen voor de certificering van de levensmiddelenkwaliteit.
extensive stakeholder consultations in the field of agricultural product quality policy, including geographical indications, have been carried out since 2006 with a stakeholder hearing and conference on food quality certification schemes.

alkalisulfietkaramel wordt bereid door beheerste hittebehandeling van koolhydraten (in de handel verkrijgbare voedingszoetstoffen van levensmiddelenkwaliteit gevormd door de monomeren glucose en fructose en/of de polymeren daarvan, bij voorbeeld glucosesiropen, sucrose, invertsiropen en dextrose) met of zonder zuur of base en in aanwezigheid van sulfietverbindingen (zwaveligzuur, kaliumsulfiet, kaliumbisulfiet, natriumsulfiet en natriumbisulfiet)
caustic sulphite caramel is prepared by the controlled heat treatment of carbohydrates (commercially available food grade nutritive sweeteners which are the monomers glucose and fructose and/or polymers thereof, e.g. glucose syrups, sucrose, and/or invert syrups, and dextrose) with or without acids or alkalis, in the presence of sulphite compounds (sulphurous acid, potassium sulphite, potassium bisulphite, sodium sulphite and sodium bisulphite); no ammonium compounds are used.