From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het kunstwerk is door een plexiglas wand aan eén uiteinde begrensd, zodat de bewegingsvrijheid wordt beperkt en de levitatie stabiel wordt gehouden.
the work of art is confined by a plexiglas wall on one end, so the mobility is limited and the levitation is stabilised.
het project 'levitatie' van josé luis leon is ook op diamagnetisme gebaseerd, in dit geval van het materiaal pyrolytisch grafiet.
the project 'levitation' by josé luis leon is also based on the concept of diamagnetism, in that case using pyrolytic graphite.
meer dan 5 maanden en verschillende tests waren ervoor nodig, om het evenwicht tussen magnetische afstoting en zwaartekracht te bereiken en zo een stabiel levitatie-effect te bereiken.
it took more than 5 months and various tests to achieve an equalisation of magnetic repulsion and gravity in order to attain a stable levitation effect.