Results for ligt in dezelfde lijn translation from Dutch to English

het verslag van collega secchi ligt in dezelfde lijn.
mr secchi's report takes a similar approach.

bier en wijn op dezelfde lijn
beer and wine on the same line

wij zitten op dezelfde lijn.
there are no changes here.

het parlement volgde dezelfde lijn.
the parliament took the same approach.

we moeten dezelfde lijn nu doortrekken.
we need to continue in this direction.

mijn betoog ligt evenwel in dezelfde lijn als de bijdrage van de heer cunningham.
but i rise to speak in a very similar vein to the remarks by mr cunningham.

het comité moet op dezelfde lijn blijven.
the committee had to be consistent.

meerdere geselecteerde objecten hebben dezelfde lijn
multiple selected objects have the same stroke

het voorbereidende proces moet dezelfde lijn volgen.
the preparatory process should reflect this orientation.

de aan de slotakte van het verdrag van amsterdam gehechte verklaring 35 ligt in dezelfde lijn.
declaration 35 annexed to the final act of the treaty of amsterdam serves a similar purpose.

wij zitten op heel veel punten op dezelfde lijn.
we agree on a great many points.

wij bespraken deze week reeds het verslag-sainjon dat in dezelfde lijn ligt.
earlier this week, we debated the sainjon report which is along the same lines.

ik hoop dat uw uitleg over het in helsingør bereikte standpunt op dezelfde lijn ligt.
i hope your explanation on the position reached at elsinore will be along these lines.

en aangezien het volledig in dezelfde lijn ligt, vind ik dat we voor moeten stemmen.
and, because it is entirely compatible, we should vote in favour of it.

atisha is een van zijn discipelen, hij werkt in dezelfde traditie, in dezelfde lijn.
atisha is one of his disciples, in the same tradition, in the same line.

- theflathotel, ligt in dezelfde behuizing, biedt 10 studio's met een keuken.
- theflathotel, located in the same enclosure, offers 10 studios with a kitchen.

vfend mag niet samen met andere intraveneuze producten in dezelfde lijn of canule geïnfundeerd worden.
vfend must not be infused into the same line or cannula concomitantly with other intravenous products.

dat ligt in dezelfde lijn als de resultaten in andere staten. (bron: daily iowan van 8 december 2010)
the poll found 62 percent of iowans are in favour of legalizing medical cannabis, which is in line with the results from other states. (source: daily iowan of 8 december 2010)

het voortreffelijke verslag van de heer ribeiro ligt in dezelfde lijn en draagt bij tot de totstandbrenging van een toekomstig kader voor de textielindustrie.
sérgio ribeiro's excellent report emphasizes the logic of this approach. it heads in the same direction and contributes to the creation of a future framework for the textile industry.

in dezelfde lijn ligt de door ons voorgestelde aanpassing met betrekking tot de instelling van één enkele bevoegde autoriteit.
by the same token, the principle of a single authority must not rule out a certain measure of flexibility.