Results for lijsttrekker translation from Dutch to English

lijsttrekker
lijsttrekker

de lijsttrekker
top candidate

halsema werd wederom tot lijsttrekker gekozen.
halsema was re-elected as party leader.

in 1994 was hij lijsttrekker bij de amsterdamse gemeenteraadsverkiezingen.
he was subsequently appointed as the mayor of the multicultural city of amsterdam.

halsema was lijsttrekker van haar partij tijdens de verkiezingen van 2003.
halsema led the party in the 2003 elections, in which the party lost two seats.

in 1994 was martens lijsttrekker en werd verkozen in het europees parlement.
from 1994 to 1998, he was a member of the european parliament, chairing the epp group.

op 25 mei 2014 was hij voor zijn partij lijsttrekker op de europese lijst.
on 25 may 2014 he was the leading candidate of vlaams belang for the european parliament and was elected as the sole mep of his party.

bij de verkiezingen voor de tweede kamer in 1998 was borst lijsttrekker voor d66.
in the 1998 elections borst succeeded hans van mierlo as lijsttrekker for d66.

bij de europese parlementsverkiezingen van 2014 was hazekamp lijsttrekker voor de partij voor de dieren.
previously she was member of the house of representatives of the netherlands in 2012 and member of the states of groningen between 2007 and 2014.

de lijsttrekker wordt na het verloop der verkiezingen vaak aangeduid met partijleider of politiek leider.
if, however, the party is unsuccessful in the elections, the lijsttrekker will often resign his or her post or leave politics entirely.

bij de europese parlementsverkiezingen 2014 is hij lijsttrekker voor de republikeinse partij esquerra republicana de catalunya.
josep maria terricabras i nogueras (calella, 1946) is a catalan philosopher, professor and politician.

na een jaar trad lijsttrekker van der lek terug en werd fred van der spek het enige psp-kamerlid.
after one year van der lek left parliament, and he was replaced by fred van der spek.

guy verhofstadt was lijsttrekker en behaalde met 565.359 voorkeurstemmen veruit het hoogste aantal voorkeurstemmen voor de europese verkiezingen.
in the 2009 european parliament election, verhofstadt was elected a member of the european parliament for the term 2009–2014.

bij de eerstvolgende verkiezingen, in 1999, werd hij lijsttrekker voor de franse groenen, "les verts".
at the european elections in 1999, he re-entered french politics as the leader of the french green party (les verts) list.

als lijsttrekker voor de schotse socialistische partij tijdens de komende europese verkiezingen, die zal zorgen voor mijn herverkiezing, ben ik hier bijzonder trots op.
as the number one for the scottish socialist party for the forthcoming european elections which will ensure my return next year i welcome that in particular.

omdat hij bij het herintreden in de politiek populairder was dan lijsttrekker shimon peres, ontstond er druk op de laatste zijn functie ten bate van navon neer te leggen.
when the polls showed that navon was more popular than labor chairman shimon peres, peres was pressured to step aside and allow navon to take over the party leadership.

=== 1977-1989 ===bij de verkiezingen van 1977 werd bas de gaay fortman als politiek leider en lijsttrekker opgevolgd door partijvoorzitter ria beckers.
===1977-1989===before the 1977 elections bas de gaay fortman was replaced as political leader by ria beckers.

====europarlementariër====eind februari 2009 werd van dalen aangewezen als lijsttrekker voor de europese verkiezingen van 2009 namens de combinatie christenunie-sgp.
== european parliament ==at the end of february 2009, van dalen was designated leader for the 2009 european elections of the christianunion – reformed political party.

dit leidde tot interne spanningen binnen de psp; in 1985 werd fractievoorzitter fred van der spek, een tegenstander van samengaan, vervangen als lijsttrekker door andrée van es, een voorstander.
this led to a crisis within the psp, in which chair of the parliamentary party ("fractievoorzitter") fred van der spek, who opposed cooperation, was replaced by andrée van es, who favoured cooperation.

ik verwijs naar de heer wiebenga die lijsttrekker is van de vvd bij de komende europese verkiezingen en ik moet zeggen dat zijn klassiek-liberale opvatting, het is al eerder gezegd, mij zeer ter harte gaat.
i refer to mr wiebenga who is a front-runner for the vvd in the coming european elections and i must say that i have every sympathy for his traditional liberal approach, as it has already been described.