Results for linkergedeelte translation from Dutch to English

toon postbusstatistieken in het linkergedeelte
show mailbox statistics in left pane

kopieer een tekening uit het rechtergedeelte in het linkergedeelte.
copy a drawing from the box on the right into the box on the left.

daarna verschijnt een lijst met woorden in het linkergedeelte.
a list of words will appear and disappear on the left.

het linkergedeelte van het hoofdhuis is voorzien van een nieuw geïsoleerd dak.
the left part of the main house has got a new isolated roof too.

klik op persoonlijke in het linkergedeelte van het scherm om deze te laten verschijnen.
click on my tasks in the left part of your screen to display them.

sleep de stukken uit het linkergedeelte om een schilderij of het hoofdbord te maken.
drag the image parts from the box on the left to create a painting on the main board.

doelstelling: kopieer het spiegelbeeld van een object uit het rechtergedeelte naar het linkergedeelte.
goal: copy the mirror image of an object from the box on the right into the box on the left.

handleiding: sleep de stukken uit het linkergedeelte om een schilderij of het hoofdbord te maken.
manual: drag the image parts from the box on the left to create a painting on the main board.

sleep de afbeeldingen uit het linkergedeelte naar de corresponderende naam aan de rechterkant. klik op ok om je antwoord te controleren.
drag each image from the (vertical) box on the left to its (corresponding) name on the right. click the ok button to check your answer.

het zijn pirarucu's, die in een klein,ondiep bassin zwemmen in het linkergedeelte van de tempel.
they are pirarucu's, in a small, shallow pool swimming in on the leftside of the temple.

het linkergedeelte van het venster rapportontwerper toont de rapportontwerpweergave. de rapportontwerper is van boven naar beneden standaard verdeeld in drie secties:
the left part of the report builder window shows the report builder view. the report builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:

er verschijnt een woord rechtsboven op het bord. daarna verschijnt een lijst met woorden in het linkergedeelte. geef aan of het gegeven woord in de lijst stond of niet.
a word is shown at the top right of the board. a list of words will appear and disappear on the left. does the given word belong to the list?

drie weken later, op 27 december 1996, onderging ze een grote hersenoperatie in het massachusetts general hospital om een bloedklonter ter grootte van een golfbal te laten verwijderen die druk uitoefende op de taalcentra in het linkergedeelte van haar hersenen.
three weeks later, on december 27, 1996, she underwent major brain surgery at massachusetts general hospital (mgh) to remove a golf ball-sized clot that was placing pressure on the language centers in the left hemisphere of her brain.

in het linkergedeelte is de structuur van het & kmenu; te zien. wanneer u één van de items aan de linkerkant aanklikt, verschijnt in het rechterdeel gedetailleerde informatie over dat item.
the left application panel shows the application launcher structure. when you browse items in the left panel, the right panel shows detailed information for the highlighted menu item.

u kunt \... \gebruiken om bepaalde worden te specificeren in de zoekterm en \om een waarde te specificeren ingegeven met naam = waardein de zoekterm van de gebruiker. bovendien is het mogelijk om meedere termen te specificeren zoals namen, getallen en tekenreeksen als in (\). de eerste, overeenkomede waarde, (van af links) wordt gebruikt als een vervangende waarde voor de rest van de & uri;. een tekenreeks tussen aanhalingstekens kan worden gebruikt als standaardwaarde wanneer geen overeenkomstige waarde aanwezig is in het linkergedeelte van de lijst.
you can use \... \ to specify certain words from the query and \ to specify a value given by name = value in the user query. in addition it is possible to specify multiple references (names, numbers and strings) at once, like (\). the first matching value (from the left) will be used as substitution value for the resulting & uri;. a quoted string can be used as the default value if nothing matches from the left of the reference list.