Results for litis translation from Dutch to English

exceptio litis pendentis
objection of lis pendens

pactum de quota litis
dba

hypersensi- tieve vascu- litis
hypersen- sitivity vasculitis

het gerecht dat op grond van dit artikel bevoegd is, beslist over de ontvankelijkheid van de litis denuntiatio.
the court having jurisdiction pursuant to this article shall decide on the admissibility of the third party notice.

oostenrijk artikel 21 van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering (zivilprozessordnung) betreffende de litis denuntiatio;
austria article 21 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices,

oostenrijk: artikel 21 van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering (zivilprozessordnung) betreffende de litis denuntiato,
austria: article 21 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices,—

oostenrijk, overeenkomstig artikel 21 van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering (zivilprozessordnung) betreffende de litis denuntiatio;
of austria, pursuant to article 21 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices;

het verbod op het ‘pactum de quota litis’ is ook aanvaard, mevrouw kroes, door de nationale gerechtshoven.
the prohibition of the pact has also been accepted by the national courts, mrs kroes.

ook zouden er geen vraagtekens gezet mogen worden bij het verzet van advocaten in veel landen tegen het ‘pactum de quota litis’.
neither should the opposition of many lawyers from many countries to the pact be questioned.

slovenië artikel 204 van de wet op de burgerlijke rechtsvordering (zakon o pravdnem postopku) betreffende de litis denuntiatio.”.
slovenia article 204 of the civil procedure act (zakon o pravdnem postopku) concerning third-party notices.’.

dat is een soort "pactum de quota litis" waarbij advocaten, die zelf ook eisende partij kunnen zijn, delen in de opbrengst van de eis.
this system constitutes a sort of "champerty", under which lawyers, who may themselves be the claimants, have an interest in the outcome of the claim.

zoals in december is gezegd, wakkert de internationale hypocrisie de afgrijselijke misdaden die constant worden gepleegd aan en dit - dat mag worden gezegd - in litis consortio .
as we saw in december international hypocrisy actually condoned the terrible crimes that have gone on, you might say, in litis consortio .

polen: de artikelen 84 en 85 van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering (kodeks postępowania cywilnego) betreffende de litis denuntiato (przypozwanie),
poland: articles 84 and 85 of the code of civil procedure (kodeks postępowania cywilnego) concerning third-partynotices (przypozwanie),—

a) duitsland, met toepassing van de artikelen 68, 72, 73 en 74 van het wetboek van burgerlijke rechtsvordering (zivilprozessordnung) betreffende de litis denuntiatio;
(a) of germany, pursuant to articles 68 and 72 to 74 of the code of civil procedure (zivilprozessordnung) concerning third-party notices,