From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
149. zaaiklaar verhuurd land, met inbegrip van land dat als loon in natura ter beschikking wordt gesteld van personeel.
149. land leased to others ready for sowing, including land made available to employees as a benefit in kind
indien gegevens beschikbaar zijn op grond van de inkomensbelasting over loon in natura, kunnen deze worden gebruikt voor een benadering.
if information is available from personal income taxation on wages and salaries in kind, this may be used as a proxy.
zelfs wanneer de arbeider voor een deel van zijn loon in levensmiddelen, in natura, betaald wordt, dan is dit heden ten dage een tweede transactie.
even if the labourer is paid a part of his wages in means of subsistence, in kind, this nowadays amounts to a second transaction.
indien gegevens beschikbaar zijn over de persoonlijke inkomstenbelasting op lonen in natura, kunnen deze als benadering worden gebruikt.
if information is available on personal income taxation on wages and salaries in kind, this could be used as a proxy.
producten die door de huishouding van het bedrijfshoofd zijn verbruikt en/of zijn gebruikt als betaling in natura voor goederen en diensten (waaronder loon in natura).
products consumed by the holder’s household and/or used for payments in kind for goods and services (including remuneration in kind).