Results for mérichas translation from Dutch to English

de haven van mérichas.
the port of merichas.

de haven van mérichas op kýthnos bereik je vanuit de piraeus na ongeveer tweeëneenhalf uur varen.
you reach the port of mérichas at kýthnos after a boat trip of approximately two hours and a half.

op het eind houden we links en zo komen we uit op de asfaltweg naar mérichas, waar we natuurlijk links gaan.
at the end , you keep to the left and get to the road to m é richas , where you take a left of course .

vandaar de beoordeling *; de wandeling kan nuttig zijn als je chóra en driopída wilt bezoeken op één dag, zonder met de bus via mérichas terug te keren.
it can be a useful walk if you want to visit both chóra and driopída on the same day, without going back by bus via mérichas.

als je op het oude parkeerterrein aan de westkant van het dorp start - het eindpunt van de weg vanuit mérichas -, dan loop je als volgt door het dorp:
if you leave your car on the old car park on the west side of the village - the end point of the road from mérichas -, you then have to walk through the village as follows:

we hebben een schitterend uitzicht naar alle kanten: van links naar rechts zien we de baai van mérichas en de baai van episkopí, en aan de andere kant kolónna, de baai van apokroússi en de huizen van chóra.
you have a magnificent view all around you: from left to right you see the bay of mérichas and the bay of episkopí, and on the other side there is kolónna, the bay of apokroússi and the houses of chóra.

het strand van flamboúria is een aangenaam rustpunt - haast je ervan te genieten, want er bestaan plannen voor de bouw van een groot resort en de aanleg van een weg vanuit mérichas...verdient ***.
the beach of flamboúria is really a nice place to bathe and rest - make haste to enjoy this haven of peace, because there are plans to implant a big "resort" and for the construction of a road from mérichas ... deserves ***.

u kunt of zwemmen bij het strand van loutra, of het in het zuiden gelegen strand merichas wat bekend staat om het kristalheldere water.
you can swim at the beach of loutra or in the south, at the beach of merichas renowned for its crystal waters.