Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
op maandbasis
monthly
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
betalingsbalansstatistieken op maandbasis
monthly balance of payments statistics
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
op maandbasis gegevens verstrekken;
provide monthly data;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2.5.2005 tab op maandbasis te
2.5.2005 tab data to be provided
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
op maandbasis teverstrekken gegevens (standen)
data required to be provided at monthly frequency (stocks)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reservebasisgegevens voor kredietinstellingen die rapporteren op maandbasis
reserve base data for credit institutions reporting monthly
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de productie steeg met 1% op maandbasis.
the production increased by 1% on a monthly basis and 1.9% on a yearly basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
▼m5 tabel 1 op maandbasis teverstrekken gegevens
▼m5 table 1 data required to be provided at monthly frequency
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
reservebasis-gegevens voor kredietinstellingen die rapporteren op maandbasis
reserve base data for credit institutions reporting monthly
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
8.b-e verstrek de gevraagde informatie op maandbasis.
8.b-e enter the relevant information on a monthly basis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bijlage ix op maandbasis te verstrekken pro-memorieposten rapportagekader 1.
annex ix memorandum items to be provided at a monthly frequency reporting scheme 1.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
eind 1992 bedroeg de inflatie nog slechts 3,5% op maandbasis.
by the end of 1992 inflation had already fallen to 3.5% per month.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de reguliere premies van de ecb en de deelnemers zijn op maandbasis belegd.
the regular contributions of the ecb and members of the plan have been invested on a monthly basis.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
gedetailleerde beschrijving van de instrumentencategorieën die voorkomen op de geaggregeerde balans op maandbasis
detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gedetailleerde beschrijving van de categorieën instrumenten die voorkomen op de geaggregeerde balans op maandbasis
detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
voortgang in de richting van een werkgelegenheidsindicator voor het eurogebied op maandbasis zou zeer wenselijk zijn.
progress towards a monthly employment indicator for the euro area would be highly desirable.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
door de herziening van de herwaardering wordt het aanzienlijk gemakkelijker stromen op maandbasis te berekenen .
for this
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de uitsplitsing van de lopende rekening op kwartaalbasis is vergelijkbaar met die voor de gegevens op maandbasis.
the breakdown of the quarterly current account is similar to the one required for the monthly figures.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
gedetailleerde beschrijving van de categorieën instrumenten die voorkomen op de geaggregeerde balans op maandbasis categorieËn activa belangrijkste kenmerken
detailed description of instrument categories of the monthly aggregated balance sheet asset categories description of main features
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
de provisie, die eveneens op maandbasis wordt betaald, wordt berekend over de door lock gerealiseerde verkopen.
the commission, also payable on a monthly basis, is calculated on the basis of the sales made by mr lock.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: