Results for maar niet van harte translation from Dutch to English

... maar niet van personen.
... is not applied to people.

met ons, maar niet van ons.
with us, but not of us.

huil maar niet.
but it was too late.

maar niet meer!
but no more!

hou je maar niet van de domme.
love the stupid

wees in, maar niet van de wereld.
be in the world, but, not of it.

maar niet alleen.
but that is not all.

maar het kwam er steeds maar niet van.
but i never seemed to find the time.

wij zijn bij europa, maar niet van europa.
we are with europe but not of it.

en had ik maar niet van mijn afrekening afgeweten.
"and that i had never known, how my account is?

dat is uw verdienste, maar niet van u alleen.
you can take some credit for that, but not all of it.

we houden van mensen maar niet van hun aantal
we love people, but not their number

hij houdt wel van ons geld, maar niet van de eu.
he may well like our money, but he does not like the eu.

maar niets van dit alles.
nothing like this has been done, on the contrary.

een vermindering van wervelfracturen is aangetoond, maar niet van heupfracturen.
this reduction in fractures was shown for the spine but not for the hip.

ik wou nieuwe maken, maar ’t komt er maar niet van.
i wanted to redo some nice ones, but i just don’t have the opportunity to do so at the moment.

hij kan benul hebben van het gewicht, maar niet van de geur.
it can appreciate the weight and not the scent!

ik kan garanties van politieke aard geven, maar niet van technische aard.
i can give guarantees of a political nature, but not of a technical nature.

maar niets van dit alles is gebeurd.
none of that has happened.

met andere woorden: wij zijn in de wereld, maar niet van de wereld.
in other words, we are in the world, but not of it.