Results for set digital output digout to high... translation from English to Russian

follow-up to high-level meeting
Последующие мероприятия по итогам Совещания высокого уровня

we were not limited to high-level bureaucrats.
Мы не ограничились только чиновниками высокого уровня.

providing an input to high-level corporate work planning.
Вклад в деятельность высокого уровня по корпоративному планированию.

from low up to high level of automation – everything is possible.
Возможно все: от производственных линий с низкой степенью автоматизации до высокоавтоматизиованных линий.

medium to high level of surveyed satisfaction was received from client offices
Подразделения -- клиенты выражали в ходе опросов среднюю или высокую степень удовлетворенности предоставляемым обслуживанием

appointment to high-level posts in the ministries of the darfur states
Назначение на высокие должности в министерствах штатов Дарфура.

moderate to high level of n deposition would elevate no3 concentration in runoff.
Средние - высокие уровни осаждения n увеличивают концентрацию no3 в поверхностных стоках.

allocate more resources for refresher courses destined to high-level professionals;
e) выделять больше средств на организацию курсов повышения квалификации для специалистов высокого уровня;

medium-to-high level of surveyed satisfaction was received from client offices
Согласно результатам проведенных опросов отмечалась средняя или высокая степень удовлетворенности со стороны учреждений-клиентов

529. however, a number of women had been assigned to high-level positions.
529. Вместе с тем ряд женщин были назначены на должности высокого уровня.

cedaw called on germany to facilitate increased access of women to high-level positions.
КЛДЖ призвал Германию принять меры для содействия предоставлению женщинам более широкого доступа к работе на должностях высокого уровня56.

while the item isn't precious to high level adventurers, for her, it was a life saving item
Хотя этот предмет не был драгоценным для авантюристов высокого уровня, для неё это был спасительный предмет

5. a system of asset and income declarations applicable to high-level public officials;
5. ввести систему представления деклараций об имуществе и доходах публичными должностными лицами высокого ранга;

alternative suggestions were that reference to high-level approval might be excluded from the model law and the guide.
75. Были высказаны альтернативные мнения, согласно которым ссылку на утверждение на высоком уровне из Типового закона и Руководства можно исключить.

18 september: briefing to high-level committee on programmes of the united nations system (rome)
18 сентября: брифинг в Комитете высокого уровня по программам системы Организации Объединенных Наций (Рим)

a. substantive servicing of meetings: inputs to high-level events organized by the council (1);
a. основное обслуживание заседаний: материалы для мероприятий высокого уровня, организуемых Советом (1);

many are city dwellers who are exposed to high levels of air pollution
Многие из них живут в городах , где высокий уровень загрязнения воздуха угрожает их здоровью

drug trafficking was also linked to high levels of violence and corruption.
Незаконный оборот наркотиков также связан с высокими уровнями насилия и коррупции.

a. substantive servicing of meetings: inputs to high-level events organized by the economic and social council (1);
а. основное обслуживание заседаний Экономического и Социального Совета (1);

persistent exposure to high levels of toxic gas will shorten the life of toxic sensors.
Длительное воздействием высокого уровня токсичных газов сокращает срок службы датчиков токсичных газов.