Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i’ve ever been given
have you ever given a hickey
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worst advice you've ever been given
you gave me the worst advice ever
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've ever been
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been given
ako ay ibinigay
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not all have been given
hindi pa nabibigyan
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing has been given yet
wala pang binibigay sa assistant waiter
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had been given their lives
nabigyan na
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best relationship i've ever been
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever been inlove
na-inlove ka na ba
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever been cheated on
na-cheated sa
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you ever been home?
nakauwi ka na ba sa bahay mo
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you ever been abused
naloko ka na ba sa boy friend mo
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been cheated on
naloko ka na ba sa boy friend mo
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my greatest gift ive ever been given is a gift of a mother to there daughter
ang aking pinakadakilang regalo
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been employed before
have you at any time ever been employed by teleperformance or any of its subsidairies?*
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: