Results for niewskazane translation from Polish to English

niewskazane
inadvisable

(pochodzenie niewskazane)
(origin not indicated)

nie. jest to niewskazane.
there is no reason to feel embarrassed if your host family does your laundry including your underwear.

malowanie natryskowe, gdy odpylanie jest niewskazane;
spray painting where dedusting is inadequate.

pozbawienie struktur europejskich tej zalety byłoby niewskazane.
it would be a mistake to deny european integration this asset.

preparaty spożywcze niewskazane gdzie indziej ani niewłączone:
food preparations not elsewhere specified or included:

rot niewskazane lub konieczne może być stosowanie dawki 1, 5 mg.
quixidar is not recommended in patients who are about to undergo certain types of pci.

byłoby niewskazane z góry ściśle określać ramy czasowe prowadzonej polityki
this reflects the fact that it is not advisable to specify ex ante a precise horizon for the conduct of

u chemioterapii; niewskazane jest stosowanie leków pobudzających erytropoezę w tej populacji
• increased risk of death when administered to target a haemoglobin of 12 g/ dl (7.5 mmol/ l) in patients with active malignant disease receiving neither chemotherapy nor radiation du

dla drobiu: „stosowanie doustne równocześnie z robenidyną jest niewskazane”.
for poultry: ‘the simultaneous use with robenidine shall be avoided’.

jednakże prawdopodobnie niewskazane jest, by nadal posługiwać się terminem „konstytucja”.
however, it will probably not be wise to continue with the term constitution.

jeśli lekarz stwierdzi, że stosowanie metotreksatu jest niewskazane, można podawać sam lek humira.
if your doctor decides that methotrexate is inappropriate, humira can be given alone.

stosowanie produktu evra jest niewskazane w trakcie ciąży (patrz punkt 4.6).
evra is not indicated during pregnancy (see section 4.6).

jeśli lekarz stwierdzi, że stosowanie metotreksatu jest niewskazane, możliwe jest podawanie samego leku humira.
if your doctor determines that methotrexate is inappropriate, humira can be given alone.

a) "nawet przy stosowaniu produktu ochrony przeciwsłonecznej niewskazane jest długotrwałe przebywanie na słońcu";
(a) "do not stay too long in the sun, even while using a sunscreen product";

zmiany w pozostałych rezerwach techniczno-ubezpieczeniowych netto, bez reasekuracji niewskazane w innych pozycjach (+/-).
changes in other technical provisions, net of reinsurance, not shown under other headings (+/)

228 (8, 7 mmol/ l); niewskazane jest stosowanie leków pobudzających erytropoezę w tej populacji pacjentów;
• shortened overall survival and increased deaths attributed to disease progression at 4 months in no

równoczesne uŜycie dwóch lub więcej leków wydłuŜających odstęp qt/qtc jest niewskazane (patrz punkt 4.5).
the concomittant use of two or more qt/qtc interval prolonging substances is not recommended (see section 4.5).

równoczesne stosowanie winfluniny i innych produktów leczniczych wydłuŜających odstęp qt/qtc jest niewskazane (patrz punkt 4.4).
the concomitant use of vinflunine with others qt/qtc interval prolonging medicinal products should be avoided (see section 4.4).

„pasza zawiera jonofor: niewskazane jest jednoczesne stosowanie z niektórymi substancjami leczniczymi (np. tiamuliną).”
‘this feedingstuff contains an ionophore: simultaneous use with certain medicinal substances (e.g. tiamulin) can be contraindicated’.