Results for si te digo que no me abres es porq... translation from Spanish to Danish

- si te digo que no...
- hvis jeg svarer "nej"...

si te digo, ¿me abres el cerrojo?
hvis jeg siger det, åbner du så låsen?

¿qué tal si te digo que no me importa?
rend mig.

si te digo que no filmes algo, no lo filmes.
hvis jeg siger, du ikke skal filme, så lad vær.

la próxima vez, si te digo que no...
- næste gang jeg siger, at du ikke skal...

si te digo que no, ¿te detendrías?
-hvis jeg sagde nej, ville det standse dig?

créeme si te digo que no estaba allí.
tro mig, han var der ikke.

si te digo que este auto es mío, es mío.
hvis jeg siger, det er min øse, så er det min øse.

si te digo que mees y cantes a la vez, no me cuestiones.
hvis jeg siger, en pissemyre kan slæbe et bundt bomuld, så er det sådan.

si te digo que algo está bien, es que está bien.
hvis jeg siger at det er sikker. er det sikkert.

- espero que entiendas si te digo que no te miro y me digo:
hold så op!

créeme si te digo que no quiero que te vayas.
tro mig, når jeg siger, jeg ikke ønsker du skal flytte herfra.

si te digo que mejora, ¿me hace ser cursi?
siger jeg, det bliver lettere, gør det mig forslidt?

- y si te digo que te vayas...
jeg spøger ikke.

qué pasa si te digo que te pudras?
- og hvis jeg ikke vil?

que tal si te digo que eres un genio.
tror du mig, hvis jeg siger at du er den mest cool pige her?

si te digo que ahí estaré, ahí estaré.
jeg kommer og dermed basta.

- ¡si te digo que pares, pues para!
- nårjeg beder dig stoppe, så stop!

- si te digo que te largues, te largas.
- hvis jeg siger forsvind, så forsvind.

si te digo que fue bueno, nunca lo olvidarás.
hvis jeg siger, det var godt, vil du aldrig glemme det.