Results for info graphics scripts translation from English to Arabic

my students produced these info-graphics as a result of a unit that we decided to do at the end of the year responding to the oil spill.
لقد صنع طلابي هذه المعلومات كنتيجة لما قررنا ان نقوم به في نهاية العام في خصوص التسرب النفطي

i asked them to take the examples that we were seeing of the info-graphics that existed in a lot of mass media, and take a look at what were the interesting components of it, and produce one for themselves of a different man-made disaster from american history.
اخبرتهم ان يعتمدوا على المعلومات التي كانت في الاساس موجودة ضمن نطاق الاعلام والتعويم الاعلامي الذي حدث والنظر الى العناصر المثيرة للاهتمام الموجودة فيها ومن ثم صنع خاصتهم المتعلقة بأزمة أخرى من صنع الانسان في تاريخ الولايات المتحدة الامريكية

promote competition across region using innovative social media to attract young and creative entrepreneurs. e.g. info graphics, sketchbooks such as kaufman foundation’s “the next great entrepreneur is out there, will it be you” sketch book ad http://www.youtube.com/watch?v=gcddgboq2eu&feature=player_detailpage , you tube, face book etc.
تعزيز المنافسة الإقليمية باستخدام الوسائط الاجتماعية الإبداعية لجذب صغار رواد العمال والمبدعين منهم. على سبيل المثال رسوم تعريفية بالمنافسة، كراسات رسم كتلك التي تصدرها مؤسسة كوفمان "ها قد اقترب كبار رواد الأعمال، فهل أنت منهم"، إعلانات ترويجية http://www.youtube.com/watch?v=gcddgboq2eu&feature=player_detailpage، إعلانات على المواقع الاجتماعية كالفيس بوك وتويتر.